 Member since Sep '03
Working languages: English to Flemish
French to Flemish
English to Dutch
French to Dutch
|  Christine Hufkens
Translator with Marketing Experience
NA Local time: 08:18 CET (GMT+1)
Native in: Flemish  , Dutch | | | | Translator likelihood
of working again (LWA)
|
| | |
|
Freelancer and outsourcer,  Verified member | | Blue Board: Christine Hufkens | | Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Project management | | Specializes in: | | Cosmetics, Beauty | Marketing / Market Research | | Tourism & Travel | Business/Commerce (general) | | Advertising / Public Relations | IT (Information Technology) | | Cinema, Film, TV, Drama | Computers (general) |
| Also works in: | | General / Conversation / Greetings / Letters | Management | | Computers: Software | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Media / Multimedia | Textiles / Clothing / Fashion | | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | Internet, e-Commerce | | Human Resources | Science (general) | | International Org/Dev/Coop | Other |
More Less | | PRO-level points: 16, Questions answered: 10, Questions asked: 52 | | Euro (eur), U. S. dollars (usd) | | IT | | Master's degree - HIVT | | Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: May 2002. Became a member: Sep 2003. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Framemaker, MS Word, Robohelp Office 2002, Powerpoint, Wordfast | | English (PDF) | | Christine Hufkens endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me I have been working as a fulltime freelance translator since 2005. Before that, I have worked on the marketing department of international companies and as a technical writer. This experience comes in very useful in my work as a translator.
My main fields of specialisation are:
- Business, marketing (I worked as a marketing engineer for international companies (b2c and b2b))
- IT, software manuals (I worked as a technical writer for 2 software companies)
- Market research questionnaires
- Plastics (I worked as a marketing engineer for a chemical company that produces copolymer resins)
- Human resources
- Subtitling
- Cosmetics
- Lifestyle
- Tourism
|
|
Keywords: marketing, press releases, software manuals, plastics, subtitling, general business, tourism, IT, cosmetics, beauty, market research, communication, French, English, Dutch, lifestyle, software, business, human resources
 This profile has received 39 visits in the last month,
from a total of 19 visitors
Profile last updated
Mar 4, 2011 |
The translation workplace 
Expertise