 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
 Member since Apr '04
Working languages: German to Swedish
English to Swedish
Swedish (monolingual)
| EBT
NA Local time: 07:44 CET (GMT+1)
Native in: Swedish  | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Training | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Education / Pedagogy | | Marketing / Market Research | Mechanics / Mech Engineering | | Retail | Tourism & Travel | | Patents |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Wine / Oenology / Viticulture | | Transport / Transportation / Shipping | Paper / Paper Manufacturing | | Media / Multimedia | Poetry & Literature | | Law (general) | Internet, e-Commerce | | Finance (general) | Engineering (general) | | Cosmetics, Beauty | Construction / Civil Engineering | | Journalism |
More Less | German to Swedish - Standard rate: 0.14 EUR per word / 35 EUR per hour
English to Swedish - Standard rate: 0.14 EUR per word / 35 EUR per hour
| | PRO-level points: 12, Questions answered: 4, Questions asked: 16 | | Other - Sworn translator German > Swedish | | Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: May 2002. Became a member: Apr 2004. | | N/A | German to Swedish (Kammarkollegiet ( Legal, Financial and Administrative Services Agency))
| | N/A | | Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit | | http://www.evab.biz | | About me German & English > Swedish with main focus on manuals, marketing, engineering, finance, literature and tourism.
Mother tongue: Swedish
Specializes in the following languages:
German - English - Swedish
Services offered:
Translation
Proofreading (Swedish)
Language training
Availability:
Full time
Freelancer with university degree in German, English and Swedish
Sworn translator German > Swedish
Please visit my homepage:
www.evab.biz
|
|
Keywords: technical, business, financial, manual,
correspondence, marketing, tourism, education, proofreading, media
Profile last updated
Dec 21, 2009 |
The translation workplace 
Expertise