Martin Moore - Spanish to English translator. - EDITING,HISTORIC,GASTRONOMY,ARCHITECTURE,TRAVEL,SPAIN,IRELAND,MEDIEVAL,SCHOOLS

Working languages:

Spanish to English
Catalan to English

Martin Moore
Purple prose to Pulitzer prize,quickly.

Send message

Profile

Contact

Account type	Freelancer
Expertise	Detailed fields not specified.
KudoZ activity	Questions answered: 29, Questions asked: 0 Easy / 17 PRO, PRO-level points: 31
Experience	Registered at ProZ.com: May 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)	N/A
Credentials	N/A
Memberships	N/A
Software	NA
CV/Resume	CV/Resume (DOC)

About me

Historical texts, especially medieval and modern periods. Renaissance art and architecture,castles.Popular/traditional Spanish cuisine and customs. Promotional material and course prospecti for third level colleges. Marketing reports, questionnaires and surveys. Text editing and proofreading.

14 years experience in SPAIN.
Clients include Hotels (Alimara, Medes) & Colleges (CETT, U.B.), Publishers (Lunwerg), Marketing consultancies.
Recent works include large format books on AL-ANDALUS, SEFARAD,BASQUE COUNTRY HOUSES AND CUISINE, POPULAR ARAGONESE ARCHITECTURE AND CUISINE,HISTORY OF TARRAGONA, NEAPOLITAN CRIBS, ESSAYS ON RUBI,ANOLECRAB/BARCELONA POSA'T GUAPA.
Teacher in BRITISH COUNCIL, CETT COLLEGE OF TOURISM, UNIVERSITAT OBERTA DE CATALUNYA.Examiner for CAMBRIDGE UNIVERSITY EFL tests (FCE, CAE,CPE,IELTS)
Reasonable prices, quick results.

PRICING....

Keywords: EDITING, HISTORIC, GASTRONOMY, ARCHITECTURE, TRAVEL, SPAIN, IRELAND, MEDIEVAL, SCHOOLS

More translators and interpreters: Spanish to English - Catalan to English More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.