This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 31 '05 esl>eng se destierran o se pierden de vista ...certain national icons are expatriated or lost out of sight... pro closed no
- Aug 5 '05 eng>esl off-grade proficiencies Proficiencias por fuera de las consideradas / de las calificadas... pro closed ok
- Aug 5 '05 eng>esl gross motor time actividad pesada... pro closed ok
- Aug 5 '05 eng>esl Did you take and pass your last drug screening test? ¿Te hiciste y pasaste el último chequeo / examen de idoneidad con relación a las drogas? pro closed ok
- Jun 27 '05 eng>esl "big picture" thinker... ...Pensador "en grande"... pro closed ok
- Jun 28 '05 esl>eng la tendencia es que se realice con material bélico...construidas en Brasil. Opción pro closed ok
- Jun 28 '05 eng>esl Mismeasure medición errónea / valoración errónea. pro closed no
- Jun 28 '05 eng>esl his proposal had nothing to do with... su propuesta no tenía nada que ver con... pro closed no
- Jun 28 '05 esl>eng en tanto while (whilst) pro closed ok
4 Jun 27 '05 eng>esl own risk group Grupo de(l) riesgo propio pro closed ok
- Jun 27 '05 eng>esl the earth and the body afirma la tierra y el cuerpo pro closed ok
- Jun 27 '05 eng>esl benchmark, as in "the assessed Florida Benchmark appears..." ícono... pro closed ok
4 Jun 27 '05 esl>eng indemnizaciones o pensiones indemnities or benefits pro closed ok
- Jun 24 '05 esl>eng trabajos de área field tasks, field goals... pro closed ok
- Jun 24 '05 esl>eng resonante sound... pro closed ok
- Jun 23 '05 eng>esl cracked pavement pavimento piel de cocodrilo (o caimán) pro closed ok
- Jun 23 '05 eng>esl action-based basado en actuar par obtener resultados. pro closed no
- Jun 23 '05 esl>eng rúbrica signature... pro closed ok
- Jun 22 '05 eng>esl express check-out entrega inmediata (expresa) pro closed ok
- Jun 20 '05 eng>esl Drinking Facilities lugares para beber / instalaciones para beber... pro closed ok
1 Jun 17 '05 eng>esl cognitive static quietud cognitiva / estacionario cognitivo / quieto (a) cognitiva... pro closed ok
- Jun 16 '05 esl>eng Tras haber estudiado y analizado Upon finishing my studies and analized... pro closed ok
4 Jun 16 '05 eng>esl lead grafito (o mina) para lapicero. pro closed ok
- Jun 15 '05 eng>esl 3-ring pencil pouch bolsa para lápices con tres bolsillos... pro closed ok
- Jun 14 '05 esl>eng vista puesta en poder cumplir ... my attention focused on complying... pro closed no
- Jun 14 '05 esl>eng el peor de los desempleos the worst unemployment condition... pro closed ok
- Jun 14 '05 esl>eng tener contacto ...this job made me get in touch with... pro closed ok
- Jun 14 '05 esl>eng desempeño tareas presently I perform tasks as... pro closed ok
4 Jun 14 '05 esl>eng compatibilizar make it compatible with... pro closed ok
- Jun 14 '05 esl>eng frontera del cambio tecnológico ...who (that) work on the technological change (s) frontier... pro closed no
- Jun 13 '05 esl>eng Mis inquietudes investigadoras y formativas me llevaron a iniciar el Doctorado mi curiosity (interest) in (about) research and education led me to initiate (start) my doctorate.. pro closed ok
- Jun 13 '05 esl>eng Hay que añadir además, la gran ventaja que supone el hecho de residir One has to add, as well, the great advantage involved in residing in... pro closed ok
- Jun 13 '05 esl>eng la vida humana es un don indisponible human life is an essential (indispensable) gift... pro closed ok
- Jun 13 '05 esl>eng tanto desde el punto de vista académico como profesional frase completa abajo pro closed no
- Jun 11 '05 eng>esl picking up the tab for politicking están cargando con la cuenta de la politiquería pro closed ok
- Jun 9 '05 eng>esl nation-ness condición de nacionalidad / compromiso de nacionalidad pro closed ok
- Jun 7 '05 eng>esl security conservación pro closed ok
- Jun 4 '05 esl>eng se han dedicado al comercio ambulante entre el campo y la ciudad have devoted to mobile trading between cities and the countryside... pro closed ok
- Jun 3 '05 esl>eng aprovechadas mediante la recolección exploited by (means of) recolection... pro closed no
- May 19 '05 eng>esl Sulla Sulla pro closed ok
- May 17 '05 eng>esl age of rage Edad de la violencia... pro closed ok
- May 16 '05 eng>esl Targeted Student Achievement Director ...director de estudiantes con el perfil de los logros buscados... pro closed ok
- May 10 '05 eng>esl engaging in advocacy around the issue ...comprometiéndose con apoyar asuntos referentes al tema... pro closed ok
- May 9 '05 esl>eng conformidad solicitud de expedición del convenio de prácticas con conformidad de Conformity request to issue the practice agreement in conformity with... pro closed no
- May 9 '05 esl>eng convenio de prácticas de cooperación educativa para ejercitación de conocimiento Agreement on educational cooperation practices for knowledge excercising pro closed ok
4 May 9 '05 eng>esl seat (representative) representación oficial pro closed no
- May 3 '05 esl>eng Convenio regulador de la asignatura “Ejercicio profesional" Regulating Agreement on the subject "Professional Practice" pro closed no
- Apr 29 '05 esl>eng convocatoria ordinaria/extraordinaria ordinary examination session / extraordinary examination session pro closed no
- Apr 24 '05 esl>eng Resulta especialmente llamativo It results specially eye-catching how the pros... pro closed ok
- Apr 19 '05 eng>esl causative-motivation motivación causativa pro closed ok
Asked | Open questions | Answered