Merline - English to French translator. Translation services in Management - acier,affaires municipales,agroalimentaire,alimentation,automobile,bière et vin,comptabilité,contrôle de la qualité,curriculum vitae,équipements de terrains de jeux,études de marché,finances,gestion,guides de formation,informatique,jeux de société,matières dangereuses,outils,pathologie,pavillons de jardin,plans d’affaires,plantes médicinales,politique,produits de l’érable,produits forestiers,psychologie,publicité,ressources humaines,restauration,roulements,sécurité incendie,sécurité publique,tourisme,valeurs mobilières,ventilation,vêtement,accounting,agri-food industry,automobile,automotive,bearings,beer,business plans,clothing,computer science,finances,fire safety,food,forest products,game rules,gazebos,hazardous matters,human resources,management,maple products,market analysis,medicinal plants,municipal affairs,pathology,playground equipment,politics,psychology,public safety,publicity,quality control,resumes,safety,securities,steel,tools,tourism,training guides,wine,

Working languages:

English to French

Merline

Local time: 17:48 EST (GMT-5)

Native in: French

Send message

Profile

Contact

Freelancer

Translation

Specializes in:
Management	Human Resources
Manufacturing	Forestry / Wood / Timber
Finance (general)	Business/Commerce (general)
General / Conversation / Greetings / Letters	Computers: Software
Computers: Hardware	Computers (general)

Questions answered: 1208, Questions asked: 7 Easy / 49 PRO, PRO-level points: 1522

Dictio-Merline

Registered at ProZ.com: May 2002.

N/A

English to French ()

N/A

Microsoft Word, Scansoft PDF Converter, Powerpoint

About me

French Canadian from Quebec

English to French.

General and technical translation in various fields.

(greater experience in fields marked in bold & italic)

accounting, agri-food industry, automotive, bearings, beer and wine, business plans, clothing (sports, safety), computer science, finances, food, food service industry, forest products, game rules, gazebos, hazardous matters, human resources, management, maple products, market analysis, medicinal plants, municipal affairs, pathology, playground equipment, politics, psychology, publicity, quality control, resumes, safety (public safety, fire safety), securities, steel, tools, tourism, training guides, ventilation, etc.

Exp

Keywords: acier, affaires municipales, agroalimentaire, alimentation, automobile, bière et vin, comptabilité, contrôle de la qualité, curriculum vitae, équipements de terrains de jeux, études de marché, finances, gestion, guides de formation, informatique, jeux de société, matières dangereuses, outils, pathologie, pavillons de jardin, plans d’affaires, plantes médicinales, politique, produits de l’érable, produits forestiers, psychologie, publicité, ressources humaines, restauration, roulements, sécurité incendie, sécurité publique, tourisme, valeurs mobilières, ventilation, vêtement, accounting, agri-food industry, automobile, automotive, bearings, beer, business plans, clothing, computer science, finances, fire safety, food, forest products, game rules, gazebos, hazardous matters, human resources, management, maple products, market analysis, medicinal plants, municipal affairs, pathology, playground equipment, politics, psychology, public safety, publicity, quality control, resumes, safety, securities, steel, tools, tourism, training guides, wine,

Profile last updated
Aug 5

More translators and interpreters: English to French More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.