Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 18 '14 eng>fra registered Contrat de Licence Utilisateur Final (CLUF) pro closed no
- Aug 5 '12 eng>fra end up with ... puis intégrées... pro closed ok
4 Jun 28 '10 eng>fra multiplexing instruction Instructions pour le multiplexage pro closed ok
- May 3 '10 eng>fra PC Monitor and Logging Écran et ouverture de session pro closed ok
- Mar 16 '10 eng>fra high speed drives lecteurs haute vitesse pro closed no
- Jul 19 '09 eng>fra common look and feel conviviale pro closed no
- Feb 23 '09 eng>fra stalker traqueur / harceleur / chasseur / indésirable pro closed ok
- May 3 '08 eng>fra product line ligne de produits pro closed ok
4 May 2 '08 eng>fra corporate and home-users' accounts tant pour des entreprises que pour des individus / des particuliers pro closed ok
- Feb 19 '08 eng>fra one vision view offre une fenêtre unique / donne une vue d'ensemble pro closed no
- Mar 6 '07 eng>fra from emails courriels pro closed no
- Feb 11 '07 eng>fra imaged copiés pro closed ok
3 Feb 9 '07 eng>fra small footprint léger encombrement easy closed ok
- Dec 13 '06 eng>fra videos that can be linked in any is@ article clips / vidéoclips pouvant être reliés (greffés) à tout article is@ pro closed no
4 Dec 10 '06 eng>fra prioritization mauvais choix de priorités / mauvaise gestion des priorités easy closed ok
4 Sep 26 '06 eng>fra WR Voir ci-dessous pro closed no
- Sep 22 '06 eng>fra EMV Kernel module Kernel EMV pro closed ok
4 Sep 21 '06 eng>fra skin habillage pro closed ok
- Sep 8 '06 eng>fra networking "et des projets internationaux de commerce électronique par réseautage" pro closed ok
- Sep 4 '06 eng>fra release équipe de commercialisation / de diffusion / de mise en marché pro closed no
- Jun 19 '06 eng>fra industry read Navigabilité la plus performante dans l'industrie. Pour en savoir plus : pro closed no
- May 26 '06 eng>fra Downstream scrap rejets en aval pro open no
- Apr 17 '06 eng>fra ADN (Abbreviated Dialing Numbers) numéros à composition abrégée pro closed no
- Aug 7 '05 eng>fra EDQ Voir ci-dessous pro closed ok
- Jul 24 '05 eng>fra incident manager Administrateur de réseau pro closed ok
- Feb 20 '05 eng>fra assistance display Écran d'aide pro open no
- Dec 15 '04 eng>fra Conduct a customer survey Sondage auprès de la clientèle pro closed no
- Dec 13 '04 eng>fra E-news message Message en ligne sur l'actualité pro closed ok
- Dec 13 '04 eng>fra publication contributor Collaborateur pro closed no
- Sep 18 '04 eng>fra Top brands with a conscience Produits de renommée mondiale ayant une conscience sociale pro closed ok
- May 9 '04 eng>fra e-worker Télétravailleur easy open no
- Apr 18 '04 eng>fra a new strategy that’s somewhat taken the world by storm, Une nouvelle stratégie qui a tout balayé sur son passage pro closed ok
- Mar 15 '04 eng>fra Tutorial menu Menu du site pro closed ok
4 Jan 23 '04 eng>fra server manufacturer Fabricant de serveurs pro closed ok
- Jan 6 '04 eng>fra cross-brand solutions des solutions multiples... pro closed ok
- Jun 7 '03 eng>fra IS Service Desk Un poste central (centralisé) de services informatiques easy closed no
- Jun 7 '03 eng>fra one stop solution Solution unique easy closed ok
- May 2 '03 eng>fra give us your total lease price over the life of the lease Coût total de location easy closed ok
4 May 2 '03 eng>fra Search and discovery Recherche et découvretes easy closed ok
4 May 2 '03 eng>fra E-learning Solutions Solutions d'apprentissage en ligne easy closed ok
- May 2 '03 eng>fra Web-based Conferencing Conférence sur Internet / Intranet easy closed ok
- Apr 22 '03 eng>fra creation of the image in progress/ progress bar Création d'une image en progression pro closed ok
Asked | Open questions | Answered