Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 12 eng>rus main-influencer главное/основное лицо, влияющее на принятие решения pro closed no - Sep 2 '23 rus>eng подсвечивание backlighting pro closed ok 4 Jun 1 '23 eng>rus tandem HP -> pro closed no 4 May 26 '23 rus>eng линия замещения substitution/replacement line pro closed ok - May 21 '23 rus>eng научная задача scientific problem pro closed ok 4 Oct 7 '22 rus>eng время схлопывания воронки cavity collapse time pro closed no 4 Sep 13 '22 rus>eng канал channel (signal channel) pro closed no 4 Sep 10 '22 rus>eng 4%RMS среднеквадратичное значение 4% pro closed no 4 Apr 8 '22 eng>rus inlet curve входной изгиб pro closed no 4 Feb 11 '22 eng>rus cold tapping tools оборудование для холодной пробивки (отверстий) pro closed no 4 Aug 28 '21 eng>rus Compressor Male (or Female) Rotor Axial Probe -> pro closed ok 4 Jun 19 '21 rus>eng 1ПО 1PD pro closed no - Feb 20 '21 eng>rus floating находящийся на поверхности pro closed no 4 Jan 29 '21 eng>rus OIC manufacturing plant -> pro closed no - Jan 28 '21 eng>rus Product Retains емкости для хранения продукции pro closed no 4 Nov 17 '20 rus>eng Насосные установки импульсного действия pulse pump assemblies pro closed ok 4 Oct 26 '20 eng>rus against ... on valves -> pro closed no - Oct 25 '20 eng>rus secondary containment вторичная оболочка pro closed ok - Oct 23 '20 eng>rus simulation... is simulated моделирование... промоделировано pro just_closed no 4 Oct 23 '20 eng>rus CV flow rate calculation расчет расхода Сv pro closed no - Oct 22 '20 eng>rus dew point valve конденсационный клапан pro closed no - Oct 20 '20 eng>rus nitrogen spread распылитель (жидкого) азота pro closed no 4 Oct 19 '20 eng>rus equalise the pressure over ...valve into -> pro closed no 4 Oct 19 '20 eng>rus area oxygen meter кислородный газоанализатор большой площади pro closed no 4 Oct 19 '20 eng>rus liquid nitrogen spread область распыления (струи) жидкого азота pro closed no 4 Jul 27 '20 eng>rus call-out выполнение, пуск, ввод в эксплуатацию pro closed ok 4 Jul 27 '20 eng>rus LKT насос типа LKT pro closed no 4 Jun 27 '20 eng>rus VGM consumers. потребители (электроэнергии) на месторождении им. В. Грайфера pro closed no - Jun 27 '20 eng>rus collective screen pairs (triads) экранированные витые пары (тройки) pro closed no 4 Jun 27 '20 eng>rus single /steam / triad veins одиночных/парных/тройных жил pro closed no - Jun 26 '20 eng>rus connecting external cables подключение наружных кабелей pro closed no - Jun 22 '20 eng>rus sniffing method снифферный метод pro closed ok - Jun 14 '20 eng>rus Isolate/qualize vent block(s) изолировать/выровнять вентиляторные блоки pro closed ok - Jun 9 '20 eng>rus SI Лист pro closed no 4 Jun 9 '20 eng>rus E, N В, С pro closed no 4 May 13 '20 rus>eng TvD CvD diagrams -> pro closed no - Mar 13 '20 eng>rus world-scale cracker крекинг-установка мирового уровня pro closed ok 4 Feb 10 '20 eng>rus bullnose коническая заглушка pro closed ok - Feb 8 '20 eng>rus squeeze life время сохранения/поддержания пластового давления pro just_closed no 4 Dec 12 '19 eng>rus pressure difference method метод перепада давлений pro closed no - Oct 16 '19 eng>rus declassification определение непригодности pro closed no - Oct 15 '19 eng>rus cold tapping холодное накручивание на резьбу pro just_closed no 4 Aug 7 '19 eng>rus Log Motif характерная особенность каротажной диаграммы pro closed ok 4 Apr 10 '19 eng>rus concrete with lining бетон с футеровкой pro closed no 4 Feb 7 '19 eng>rus seating посадка pro closed ok 4 Dec 2 '18 eng>rus kickback loop контур обратной подачи pro closed no 4 Oct 4 '18 ukr>eng ПС self potential (SP) pro closed ok 4 Oct 4 '18 ukr>eng ГЗ lateral logging sonde, laterlog pro closed ok 4 Oct 4 '18 eng>ukr ПЗ potential sonde (normal resistivity sonde) pro closed ok 4 Jun 8 '18 eng>rus “wetness” sight glass смотровое стекло — индикатор влажности pro closed no Asked | Open questions | Answered