Working languages:
English to Chinese Chinese to English
Client-vendor relationship recorded successfully! William Liu has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list William Liu www.transpavilion.com Taipei, T'ai-pei, Taiwan
Local time : 05:03 CST (GMT+8)
Native in : Chinese (Variant: Traditional)
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Subtitling, Website localization, Software localization, Editing/proofreading Specializes in: Education / Pedagogy Medical (general) Medical: Health Care Manufacturing Games / Video Games / Gaming / Casino Art, Arts & Crafts, Painting Sports / Fitness / Recreation Retail Business/Commerce (general) Law (general)
Also works in: Engineering (general) Marketing / Market Research IT (Information Technology) Computers (general) Finance (general) Music Religion Internet, e-Commerce Materials (Plastics, Ceramics, etc.) International Org/Dev/Coop Accounting Management Law: Contract(s) Advertising / Public Relations Transport / Transportation / Shipping Cinema, Film, TV, Drama Furniture / Household Appliances Textiles / Clothing / Fashion Insurance Photography/Imaging (& Graphic Arts) Automotive / Cars & Trucks Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Cosmetics, Beauty Government / Politics Slang Idioms / Maxims / Sayings
More
Less
PRO-level points: 12 , Questions answered: 7 2 entriesAccess to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
More
Less
PayPal, Wire transfer Bachelor's degree - National Taiwan University Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: May 2022. N/A English to Chinese (National Taiwan University) N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Crowdin, Dreamweaver, EZTitles, Idiom, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, MovieCaptioner, Smartcat, Smartling, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Trados Online Editor, Trados Studio, XTM https://www.transpavilion.com English (PDF) William Liu endorses ProZ.com's Professional Guidelines . Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Find trusted individuals to outsource work to
Bio
2018-Present Full-time Freelance Translator (Taiwan)
2016-2018 COO, Project Director, SunMoon Tech Limited (Taiwan)
2013-2016 Director of SubBU Management, ChaoFu Group (SEA)
2008-2013 Special Assistant to GM, LacquerCraft MFG Co. LTD. (China)
2004-2007 Special Assistant to GM, SuZhou Wuzhou Aviation Supplies MFG (China)
1999-2003 Special Assistant to GM, Mustek Limited (South Africa)
1997-1999 University of Victoria, MBA (Canada)
1993-1997 University of Taiwan University, Foreign Literature (Taiwan)
1989-1991 University of Chengchi Uiversity, Advertising (Taiwan)
Keywords: Full-time freelancer, English, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Legal, Business, Finance, Manufaturing, Web, Internet. See more . Full-time freelancer, English, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Legal, Business, Finance, Manufaturing, Web, Internet, ECommerce，Game, eGaming, Gambling, Art, Entertainment. See less . Profile last updated
