ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 17 '06 eng>ell target group ομάδα-στόχος pro closed ok
- Feb 16 '06 eng>ell Let's blogger! Ας δημιουργήσουμε ένα ιστοημερολόγιο! pro closed ok
4 Jan 23 '06 eng>ell was mounted οργανώθηκε pro closed ok
- Jan 23 '06 eng>ell clientelism πελατειασμό pro closed ok
4 Jan 23 '06 eng>ell the longer term vision for local development πιο μακρόπνοο όραμα τοπικής ανάπτυξης pro closed ok
- Jan 20 '06 eng>ell Cabinet Office υπουργικό συμβούλιο pro closed ok
- Nov 28 '05 ita>ell non lavare con acqua Απαγορεύεται το πλ&# easy closed ok
4 Nov 21 '05 ell>eng κρατική ραδιοτηλεόραση National TV pro closed ok
- Nov 18 '05 eng>ell downslip υποβάθμιση pro closed ok
- Nov 17 '05 eng>ell river Boumelos ποταμός Βουμήλος pro closed no
- Nov 2 '05 eng>ell module μάθημα pro closed ok
4 Nov 1 '05 eng>ell feedback ανάδραση pro closed ok
3 Oct 24 '05 eng>ell Apalachin Απαλάτσιν pro closed ok
- Sep 21 '05 eng>ell Natural flavour does not mean it is safer το φυσικό άρωμα δεν είναι και ασφαλέστερο pro closed ok
- Sep 9 '05 eng>ell sufferin' succotash! ... pro closed ok
- Sep 5 '05 eng>ell vane type float ημιερματισμένος "φελλός" με πτερύγιο pro open no
- Sep 5 '05 eng>ell acrylic gauge glass σωλήνας από ακρυλικό γυαλί με δείκτη στάθμης (νερού) pro closed ok
3 Sep 5 '05 eng>ell squash κολοκύθι easy closed no
4 Sep 3 '05 ita>ell Massima affidabilità Μέγιστη αξιοπιστία easy closed ok
4 Sep 3 '05 ita>ell camera ardente Βλέπε απάντηση easy closed ok
- Sep 3 '05 fra>ell Emboitable συναρμολογούμενο pro closed no
4 Sep 2 '05 eng>ell Cabretta leather δέρμα προβάτου (cabretta) pro closed ok
4 Sep 2 '05 eng>ell Lycra polyester πολυεστέρα με lycra pro closed ok
- Sep 2 '05 eng>ell putter βραχύ μπαστούνι (putter) pro closed ok
- Aug 31 '05 ell>eng συνδρομητική ιστοσελίδα subscribers web page pro closed ok
4 Aug 31 '05 ell>eng μονοπωλεί το ενδιαφέρον των ΜΜΕ monopolizes the interest of the mass media pro closed ok
- Aug 31 '05 ell>eng Ληξιαρχική πράξη θανάτου Death Certificate (δες επεξήγηση παρακάτω) pro closed no
- Jul 29 '05 fra>ell montage éclaté μοντάζ με την μέθοδ& pro closed ok
4 Jun 3 '05 fra>ell tableau ταμπλό pro closed ok
- May 31 '05 eng>ell caring thinking ανάπτυξη ανοχής pro closed no
4 May 27 '05 ell>eng stoilkhei'a Elements easy closed ok
4 Apr 26 '05 eng>ell sociopath κοινωνι(κ)οπαθής pro closed ok
4 Apr 25 '05 esl>eng Registro Federal de Electores Federal Electoral Register pro closed ok
- Apr 12 '05 ell>eng βιωματικό πλαίσιο experiential background pro closed ok
4 Apr 6 '05 ell>eng "σβησμένο με βότκα" simmered in vodka pro closed no
4 Apr 6 '05 ell>eng Πέννες ριγγάτι πιτσαγιόλα pizzaiola pro closed no
- Apr 1 '05 ell>eng θερμοπερατοτητα thermal transmission pro closed ok
- Mar 31 '05 eng>ell "wet professions" επαγγέλματα, στα οποία υπάρχει συχνή επαφή με νερό pro closed ok
4 Mar 31 '05 eng>ell Knight Professor Καθηγητής Συνταγματικού Δικαίου τιμηθείς με τον τίτλο του Ιππότη pro closed ok
4 Mar 29 '05 esl>eng placenta epiteliocorial epitheliochorial placenta pro closed no
4 Mar 6 '05 ell>eng Filakia polla polla Lots and lots of kisses easy closed ok
- Feb 14 '05 ita>eng praticità e velocità quick and easy application pro closed ok
- Jan 18 '05 ell>eng ουρηθρορρογια urethrorrhagia pro closed ok
- Jan 12 '05 eng>ell Chow mein noodles κινέζικα ζυμαρικά pro closed ok
- Jan 11 '05 ell>ell Φερνανια, Μαζιμιλια Βλέπε απάντηση easy closed ok
- Nov 30 '04 eng>ell compassion συμπόνοια pro closed ok
4 Oct 30 '04 eng>ell indent παύλα pro closed ok
4 Oct 11 '04 eng>ell Help text editor επιμελητής (συντάκτης) κειμένων βοηθείας pro closed ok
4 Sep 30 '04 ita>ell Udine το Ούντινε pro closed no
- Sep 29 '04 fra>ita ampoule auto-cassable fiala con linea di prerottura pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last