Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 3 '02 eng>esl printer port communications type Impresora de puerto paralelo pro closed ok
- Jun 3 '02 esl>eng Procedimiento Abreviado Reduced Process pro closed ok
- May 31 '02 eng>esl you will always be my baby no matter what happens and we will be together foreve Simpre serás mi amor (vida) no te preocupes de lo que suceda estaremos juntos para siempre easy open no
- May 31 '02 esl>eng te me cuidas, mi amor,siempre amo, su novia, lisa Take care, love, always love, your girlfriend, lisa easy closed no
- May 29 '02 esl>eng filiales branchs easy closed ok
- May 29 '02 esl>eng maquinaria para la protección de cultivos, Machinery for the crops protection easy closed no
- May 29 '02 esl>eng ceder el testigo to hand over the witness pro closed ok
- May 27 '02 esl>eng Registro Nacional de la Propiedad Mobiliaria e Intelectual National Register of the Real State and Intelectual pro closed ok
- May 27 '02 esl>eng Dirección de Tránsito Transit / Traffic Department pro closed ok
- May 24 '02 esl>eng Venta por Reserva Keep sales pro closed ok
4 May 23 '02 esl>eng con el Pueblo de PR (see sentence) Together with the town of PR pro closed no
- May 23 '02 esl>eng Nuestro banco es un gran proyecto empresarial Our bank is a large empresarial project pro closed no
- May 21 '02 esl>eng hilos stream pro closed ok
- May 23 '02 esl>eng por unanimidad de votos, pero salvando el suyo By unanimity votes, but saving its vote pro closed ok
- May 22 '02 esl>eng "lenguaje gráfico" Graphics language easy closed ok
- May 22 '02 esl>eng Capitulaciones Matrimoniales Agreement Matrimonials easy closed ok
- May 23 '02 esl>eng desgloce de indicación de prima Premium breakdown pro closed ok
- May 23 '02 esl>eng deslizamiento y corte de cable del carrete p Sliping and cutting of the cable of the main reel pro closed ok
- May 23 '02 esl>eng potenciación powerful easy closed no
- May 23 '02 esl>eng pretende try /seek easy closed ok
- May 21 '02 esl>eng phrase "que la compone sólo al Estado" Which compose only at the State pro closed no
- May 21 '02 esl>eng adjudicacion award or to appropiate easy closed ok
- May 21 '02 esl>eng Servicio de Cable Conductor Leading cable service pro closed ok
- May 21 '02 esl>eng Inconformidades, controversias y sanciones disagreement, controversy and sanction easy closed ok
- May 21 '02 esl>eng incumplimientos non-fulfilment, repudiation, by default or breach of contract easy closed ok
- May 22 '02 esl>eng dime porque lloras, de feliciad, y porque te ahogas Tell me Why are you crying? My be because your are happy or because you are drowing easy closed ok
- May 22 '02 esl>eng áridos arids, dries, dry goods pro closed ok
- May 22 '02 esl>eng promoción de actos Atend promotion pro closed ok
- May 22 '02 esl>eng Se entiende a means pro closed ok
- May 22 '02 esl>eng Cancillería Argentina Argentine Chancellory pro closed ok
- May 21 '02 esl>eng Cotizacion por partida Entry / Item quotation easy closed ok
- May 21 '02 esl>eng revalida (here) Final examination pro closed ok
- May 22 '02 eng>esl my sister is going through a rough time Mi hermana está pasando una mala época easy closed ok
- May 22 '02 esl>eng Pedidos Pendientes de surtir Outstanding goods / orders to supply / to provide easy closed ok
- May 22 '02 esl>eng vistoso gaudy easy closed ok
- May 22 '02 esl>eng enfermita/pedía algo The patient never request for anything easy closed no
- May 22 '02 esl>eng trayendo/ramito She came into the room carring a bouquet of flowers. easy closed no
- May 22 '02 esl>eng merced a su esfuerzo thanks to its hard work easy closed no
- May 22 '02 esl>eng buen hacer well done easy closed no
- May 21 '02 esl>eng Raquel siempre se duerme en los vuelos internacionales During the internationals flights Rachel always fells sleep. easy closed no
- May 21 '02 eng>slv time-hallowed 'assize' Sesión de un tribunal easy closed no
- May 21 '02 esl>eng te invito a mis 15 años I invite to to my 15th years. easy closed ok
- May 21 '02 esl>eng leyendas de protección Protection of inscription pro closed ok
- May 21 '02 esl>eng El que suscribe C. Lic. G. __ Presidente Municipal Constitucional The subscriber C.Lig.G _ Constitutional Public Pressident pro closed no
- May 18 '02 eng>esl value / trust tasar / fidecomiso easy closed ok
- May 18 '02 eng>esl something of less validity algo de menor cuantía easy closed ok
- May 18 '02 eng>esl yield rendirse easy closed ok
- May 18 '02 esl>eng asignación de títulos Titles allocation easy closed ok
- May 18 '02 esl>eng mandos de a bordo on board commands / on board controls easy closed ok
- May 18 '02 esl>eng anulador GSM GSM ringer finger easy open no
Asked | Open questions | Answered