Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 25 '05 ron>eng legea talionului "an eye for an eye, a tooth for a tooth" pro closed ok - Sep 19 '03 eng>ita haul trucks autocarri (da trasporto), camion pro just_closed no 4 Jul 30 '03 eng>ita multi-cap and blend value fondi multi-cap e blend (ibrido) pro closed no 2 Jul 30 '03 ita>eng imposte differite attive deferred tax credits pro closed no - Jul 30 '03 eng>ita balances pursuit vedi sotto pro closed ok - Jul 30 '03 eng>ita enhanced index strategy sviluppata strategia basata sugli indici pro closed ok 4 Jul 30 '03 eng>ita sound slate ardesia non intaccata pro closed ok 4 Jul 27 '03 eng>ita discrepancy fees commissioni sulle discrepanze pro closed ok 4 Jul 26 '03 ron>eng punere in intarziere to serve notice pro closed no 4 Jul 27 '03 ita>eng Whole sentence (see note) see translation below pro closed no 4 Jul 27 '03 ita>eng il contesto area easy closed ok 4 Oct 3 '02 ita>eng BCA vedi traduzione pro closed no - Oct 2 '02 dut>ita frase - parere a me pare una buona traduzione pro closed ok - Oct 2 '02 dut>ita frase frase pro closed ok - Sep 24 '02 eng>ita Untranslating solo un'ipotesi - buona fortuna easy closed ok - Sep 24 '02 esl>ita vedi frase due termini pro closed ok - Sep 17 '02 fra>ita vedi frase io la interpreto così (i soci limitatamente responsabili sono gli accomandatari) pro open no 4 Sep 16 '02 eng>ita chain-link fencing recinzione a maglia metallica pro closed ok - Sep 13 '02 ita>eng chuchautage Italian??? easy closed ok 4 Sep 12 '02 fra>ita effets de jaillissements effetti di fuoriuscita pro closed ok - Sep 12 '02 eng>esl middle office middle office pro closed ok - Sep 10 '02 dut>ita frase X ha preso un documento contenente produzioni considerate omesse pro closed ok 4 Sep 9 '02 eng>esl mutual funds Fondos Comunes easy closed ok - Sep 6 '02 eng>esl consumer attorney abogado de los consumidores pro closed ok 2 Sep 5 '02 eng>ita Asset turns rotazione dell'inventario pro closed ok - Sep 5 '02 ita>eng porto assegnato freight collect pro closed ok - Sep 4 '02 ita>eng fido di cassa cash facility pro closed ok - Sep 3 '02 eng>esl swedish translation I think this is what you want easy closed ok - Sep 3 '02 eng>esl scfm standard cubic feet per minute pro closed ok 4 Sep 3 '02 eng>esl MM Btu/hr mira abajo pro closed ok 3 Sep 3 '02 eng>ita giant burrowing frog Heleioporus australiacus pro closed ok - Sep 2 '02 dut>ita draadje met krokodillenbekjes pinza con becco d'anatra pro closed no - Sep 2 '02 dut>ita uitleg layout pro closed ok - Sep 2 '02 dut>ita open te schroeven aprire per avvitare pro closed ok 4 Sep 2 '02 fra>ita taux d'interet actuellement en vigueur SUR la devise de placement tassi d'interesse correnti per la divisa in cui viene effettuato l'investimento pro closed no - Aug 30 '02 ita>eng sostituto d'imposta in the capacity of withholding agent pro closed ok 4 Aug 30 '02 eng>ita Finally, the end consumers are likely to be the same, namely purchasers and .. Infine è probabile che i consumatori finali siano gli stessi, cioè gli acquirenti e gli utilizzatori pro closed no - Aug 30 '02 eng>ita Whether or not article N... ia applicable is subject to two requirements being.. vedi traduzione pro closed no 4 Aug 29 '02 eng>ita anvil nube temporalesca (ad incudine) easy closed ok 2 Aug 28 '02 eng>ita opzioni put/call invariato pro closed no 2 Aug 28 '02 eng>ita audit trial lista di controllo e ritrovo dei controlli effettuati pro closed no - Aug 28 '02 eng>esl Otro uso del "to" (to genetic screening. . . ) OK easy closed no 4 Aug 28 '02 eng>esl Otro uso del "to" (to genetic screening. . . ) OK easy closed no 4 Aug 27 '02 eng>ita portfolio career vedi pro closed ok - Aug 23 '02 eng>esl ring on solo un comentario pro closed ok - Aug 22 '02 eng>ita Spreads to Core vedi pro closed no - Aug 21 '02 eng>ita Deputy District Judge sostituto procuratore distrettuale pro closed ok 4 Aug 19 '02 eng>ita VOI sales Vacation Ownership Interest pro closed ok 4 Aug 19 '02 eng>ita investment-grade credit ratings valutazione di merito di credito di buona qualità pro closed ok - Aug 19 '02 eng>esl Woofer mainframe cajon del woofer pro closed ok Asked | Open questions | Answered