Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 17 '05 jpn>eng 一部見なしの結果があった (The test report) partially contained some presumed results. pro closed no 4 Aug 15 '05 jpn>eng 汐留 - urgent! Shiodome pro closed ok 4 Oct 19 '04 eng>jpn converged network 統合ネットワーク pro closed ok 3 Oct 14 '04 jpn>eng 目安に as an approximate target pro closed ok 2 Oct 9 '04 jpn>eng 付替原価額 amount of transferred cost pro closed no 2 Oct 9 '04 jpn>eng 合意投入額 agreed amount of imput pro closed no 2 Oct 9 '04 jpn>eng 目標見込額 estimated target amount pro closed no - Oct 9 '04 jpn>eng 投入見込額 estimated amount of imput pro closed no - Oct 1 '04 jpn>eng N/A (not applicable) 該当なし pro closed no - Sep 24 '04 jpn>eng メールが届かない an address inaccessible by pro closed no 4 Sep 20 '04 jpn>eng 設置 ｖｓ 組立 ｖｓ 取付 install, assemble, mount easy closed no 4 Aug 15 '04 eng>jpn and konosouchiha pro closed no 4 Aug 11 '04 jpn>eng 生成元 generation source pro closed ok - Oct 4 '03 eng>jpn serve web pages web pageを対象として機能する pro closed ok - May 1 '03 eng>jpn Consumer Online Selling オンライン小売販売 pro closed ok - Nov 25 '02 jpn>eng インプットデータソート順 input data sorting order pro closed ok Asked | Open questions | Answered