Diplom-Übersetzerin (gerichtlich ermächtigt für Englisch)
und
Sprecherin (Mikrofonsprechen, Studiosprechen, Produktionssprechen)

Hintergrund, Werdegang, sonstige Angaben:
- Unternehmerischer Hintergrund
- Leben und Arbeiten in Europa (Schweiz, Frankreich, Italien, England) und den USA (5
Jahre, Ost- und Westküste, Texas, Arizona)
- Freiberufliche Tätigkeit und Prokjektleitung (mehrsprachige Übersetzungsprojekte)
- Mitglied einer internationalen Serviceorganisation
- Ausbildung am FASK Germersheim und am ETI Genf (CH)
- kaufmännische Ausbildung
- Direktkunden aus der Industrie - national und international




Übersetzungen:
- beglaubigte Übersetzungen von Dokumenten
- Fachübersetzungen in den Bereichen Automobilindustrie, Recht, Technik, Medizin,
Handel, IT, Tourismus, Übersetzungen für Golf (Golfsport), Kosmetik, Kommunikation,
Mode, Architektur, Innenarchitektur, Schulungen, Revisionen, Finanzen,
Landschaftsgestaltung, Gesundheitsschutz und Arbeitssicherheit,


Dolmetschen:
- Besprechungen
- Meetings
- Unternehmensführungen
- Einarbeitungen
- Betriebsrundgänge
- Flüsterdolmetschen
- Telefondolmetschen
- Messen


Sprechen:
- Sprechen für Imagefilme, Dokumentationen, Werbeclips, Werbung, Hörbuch
- Demos auf Anfrage


Key words:


economics - legal - medical - IT-Technology - car industry - architecture - landscaping - golf game - cosmetics - nutrition - health issues - life style - sports - leather - fashion - garments - textiles - employment - communication - marketing - interior design

- established since 1991
- renowned repeat clients
- references provided upon requests
- offer and pricing upon request