Certified English-Spanish translator living in Canada. I translate mostly engineering, industrial, scientific, and business texts and Manuals. Five years' experience in EN-ES-EN Telephone Interpreting. Solid background in Chemical Engineering.
I also teach Math (Calculus)courses at University.
Was born in Uruguay, South America, where I got my first degree in Chemical Engineering, in Spanish. With a Fulbright fellowship, came to Carnegie-Mellon University in Pittsburgh, for my Masters and Ph.D. in Ch.E.
Have lived and worked in Uruguay, Canada, Venezuela,the U.S., Spain and Panama. Also completed a degree in Education in Canada (to teach Math, Physics & Chemistry), and courses in Business Admin. |