Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 19 '12 fra>eng productible theoretical outputs pro just_closed no - Dec 16 '12 fra>eng Tu peux te brosser, Martine "You're outta luck" or "Tough luck, Martina." pro closed ok - Dec 16 '12 eng>fra reading butler préposé de lecture ?? pro closed ok 4 Dec 16 '12 eng>fra ground bushing c/w ground lug collier de serrage avec mise à la terre intégrée pro closed ok - Dec 15 '12 eng>fra uphold a challenge faire droit à une contestation judiciaire pro closed ok - Dec 15 '12 eng>fra to gin up anger soulever les passions pro closed ok 4 Jul 31 '07 fra>eng hache rentrante L-shaped pro closed no - Jul 31 '07 fra>eng au compte-goutte (unveiled/revealed) a bit at a time pro closed ok - Jul 31 '07 fra>eng concordances de parfums similarity between perfumes pro closed ok - Jul 30 '07 fra>eng cahier de suivi Irregularity Followup Report (Log) pro closed ok - Jul 30 '07 fra>eng Le pilote de processus explanation pro closed no - Jul 29 '07 fra>eng jeter des idées dans le débat inject some ideas into the debate easy closed ok 4 Jul 29 '07 fra>eng concluent have concluded a settlement (in this matter) pro closed ok 4 Jul 30 '07 fra>eng par/via fichier by file pro closed no - Jul 28 '07 fra>eng Karmans stall fence pro open no - Jul 27 '07 fra>eng mise en groupe en usine component assembly pro closed ok - Jul 27 '07 fra>eng Justiciables persons before the court pro closed no - Jul 27 '07 fra>eng comme l’oeil se penche sur la perle since (or as) the eye is drawn to the pearl pro closed no 4 Jul 26 '07 fra>eng tige de rappel rudder pedal return rod pro closed ok 4 Jul 26 '07 fra>eng cables de gauchissement flight control cables pro closed ok 4 Jul 25 '07 eng>fra relief valve free lift area espace pour levée libre de clapets anti-explosions pro closed ok - Jul 25 '07 eng>fra pilgrim nut écrou hydraulique (de Pilgrim) pro closed ok 4 Jul 25 '07 fra>eng Procès-verbal de confrontation (minutes of) hearing pro closed no 4 Jul 24 '07 fra>eng contrats long terme sur le hub long term contracts on the hub pro closed ok - Jul 23 '07 fra>eng software hors paliers software without stages pro just_closed no - Jul 23 '07 fra>eng préjudice de carrière injury to an individual's career pro closed no - Jul 23 '07 fra>eng dans quelque main qu'il passe by whomsoever held pro closed ok 4 Jul 22 '07 eng>fra mantle considerations en ce qui concerne le manteau de cheminée pro closed ok - Jul 22 '07 eng>fra at overload input surcharge en entrée (signal d’entrée) pro closed ok - Jul 15 '07 fra>eng Sa matière est grasse His/her application (of paint) is buttery and generous pro closed ok - Jul 13 '07 fra>eng ancienne auberge templiere a distinction between pro closed no - Jul 13 '07 fra>eng Arpenter la mémoire explore the memories of this little known... pro closed ok - Jul 13 '07 eng>fra burls question writer's use of term - should be "knurl" pro closed no - Jul 11 '07 fra>eng tenir le bambou have a grip on it pro closed no 4 Jul 11 '07 eng>fra bridging step marche de passage pro closed ok - Jul 10 '07 fra>eng rétropolé(e) pushed back pro closed ok 4 Jul 6 '07 fra>eng fluidité du passage des forces smooth transmission of forces pro closed ok - Jul 1 '07 eng>fra the plume generated whilst steaming le sillage généré pendant la navigation pro just_closed no 4 Jun 26 '07 fra>eng entraînement à la vapeur d’eau entrainment easy closed no - Jun 25 '07 eng>fra wrap up système de détection d'emballage pro closed ok - Jun 25 '07 fra>eng variable sur objectif share of the profit pro closed no - Jun 25 '07 fra>eng axe de transmission drive axle pro closed ok - Jun 25 '07 fra>eng à la sûreté with the assurance of its subsequent return pro closed ok 4 Jun 24 '07 fra>eng pôle de métiers. by occupational category pro closed ok 4 Jun 24 '07 fra>eng stop-rayons spotter pro closed no 4 Jun 24 '07 fra>eng La Catégorie category (as per service oriented architecture) pro closed ok 4 Jun 24 '07 fra>eng boîte à taille droite spur gearbox pro closed ok - Jun 24 '07 fra>eng bague ring pro closed ok - Jun 24 '07 fra>eng cale spacer pro closed ok - Jun 22 '07 fra>eng dispositions de l’autorité the Authority's instructions pro closed no Asked | Open questions | Answered