Working languages: English to FrenchSpanish to FrenchPortuguese to French French (monolingual)French to EnglishFrench to SpanishFrench to PortugueseEnglish to SpanishSpanish to EnglishPortuguese to SpanishPortuguese to EnglishCatalan to FrenchSpanish to PortugueseEnglish to PortugueseItalian to FrenchGerman to FrenchFrench to ItalianFrench to GermanCatalan to SpanishCatalan to EnglishItalian to EnglishEnglish to ItalianGerman to EnglishEnglish to GermanFrench to DanishFrench to DutchEnglish to DanishFrench to CatalanSpanish to CatalanEnglish to Catalan
| Robintech
20 ans de traduction technique
Talence, Aquitaine, France Local time: 11:34 CET (GMT+1)
Native in: French  | | | | Translator likelihood
of working again (LWA)
|
| | |
|
Quality, speed, competitive prices... We take care of your requirements! | | Freelancer and outsourcer | | Blue Board: Robintech | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Post-editing, Transcription, Project management, Operations management | | Specializes in: | | Chemistry; Chem Sci/Eng | Biology (-tech,-chem,micro-) | | Genetics | Wine / Oenology / Viticulture | | Medical: Pharmaceuticals | Medical (general) | | Engineering (general) | Engineering: Industrial | | Mechanics / Mech Engineering | Electronics / Elect Eng |
| Also works in: | | Science (general) | Patents | | Physics | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | Medical: Instruments | Medical: Dentistry | | Environment & Ecology | Food & Dairy | | Agriculture | Metallurgy / Casting | | Automotive / Cars & Trucks | Aerospace / Aviation / Space | | Mathematics & Statistics | Telecom(munications) | | Marketing / Market Research | Automation & Robotics | | Construction / Civil Engineering | Furniture / Household Appliances | | Metrology | Textiles / Clothing / Fashion | | Petroleum Eng/Sci | Energy / Power Generation | | Paper / Paper Manufacturing | Manufacturing | | IT (Information Technology) | Computers (general) | | Computers: Software | Computers: Hardware | | Law (general) | Geology |
More Less | | PRO-level points: 1459, Questions answered: 895, Questions asked: 17 | | Wire transfer, Check | | <3 employees | | 1990 | | Euro (eur), Pounds sterling (gbp), U. S. dollars (usd) | ABRASIFS, ACOUSTIQUE, AERONAUTIQUE, AGRO-ALIMENTAIRE, ASSURANCE, AUTOMOBILE, BIOLOGIE, BREVET, CHIMIE, CONDITIONNEMENT, CONSTRUCTION, COSMETIQUE, DROIT, ECONOMIE, EDUCATION, ELECTRONIQUE, FINANCE, GENERAL, GEOLOGIE, GESTION, HABILLEMENT, IMPRIMERIE, INFORMATIQUE, MATERIEL MENAGER, MECANIQUE, MEDECINE, METALLURGIE, PHARMACIE, PHYSIQUE, PUBLICITE, SECURITE, SPORT, ZOOTECHNIE
More Less | | Hosts interns Subcontracts work for other language companies Offers job opportunities for freelancers | | Master's degree - MASTER (5 years' higher education in technical translation) | | Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: May 2002. | | N/A | English to French (Master Langues et Technologies (Boulogue-sur-Mer))
Spanish to French (Licenciatura en Traducción (Salamanca))
French (Master Traduction Scientifique et Technique)
French (Master Langues et Technologies (Boulogne-sur-Mer))
French (SFT)
French to German (Master Traduction Scientifique et Technique)
German to French (SFT)
English to French (SFT)
German to French (Master Traduction Technique et Scientifique (Pau))
German to French (Master Langues et Technologies (Boulogue-sur-Mer))
English to French (Master Traduction Scientifique et Technique (Pau))
Spanish to French (Master Traduction Scientifique et Technique (Pau))
French to Spanish (Licenciatura en Traducción (Salamanca))
|
More Less | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmnipagePro, Wordperfect, Powerpoint, STAR Transit | | http://www.robintech.fr | | French (PDF), English (PDF), German (PDF), Spanish (PDF), Italian (PDF) | | Robintech endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me
We offer translation of :
- Technical documents (specifications, reports, technical files, scientific publications, etc.)
- Programs and websites (localisation)
- Patents – more than 2,500 patents translated since 1990!
- Promotional leaflets/brochures, press releases, press, etc.
Fields of expertise:
chemistry, plastics & polymers, cosmetics, pharmaceuticals, medicine, biology, biotechnology, genetic engineering, agriculture, food industry, viticulture/oenology, petrochemistry, packaging/conditioning, textile industry, paper industry, metallurgical industry, physics, mechanical engineering, electricity/electronics, telecommunications, mathematics, aeronautics/avionics, mechanical engineering, automotive, computer science, etc.
Our translators are highly qualified (PhD, MA) and translate exclusively into their mother tongue.
Our revisers have scientific backgrounds (engineers, physicist/chemist, biologist).
The combination of our translators/revisers enables us to guarantee technical accuracy at the same time as linguistic quality.
Thanks to out extensive terminology databases (more than 40,000 terms) as well as our numerous years of experience, we can provide a high-quality service in our specialist fields.
Please do not hesitate to visit our website at: www.robintech.fr!
Last update: 12/11/2008 | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: Bordeaux, Talence, France, Aquitaine, Gironde,
translation, editing, proofreading, mother tongue, French, German,
patent, invention,
technical, scientific, industries, industry,
documentation, document, specification, procedure,
localization, software, IT, computer,
chemistry, chemical, polymer, plastics, plastic,
biology, cosmetics, cosmetic, cosmetology, genetics, genetic, medical, medicine, biochemistry, pharmacy, pharmaceutical, pharmaceutics, pharmaceutic,
agri, agro, food, ecology, environment, agriculture, agricultural, viticulture, enology, oenology, vine, wine,
health, safety, test, metrology, measurement,
textile, paper,
physical, physics, physic, electricity, electrical, electric, electronics, electronic, mechanics, mechanic, mechanical, aeronautical, aeronautics, aeronautic, avionics, acionic, automotive, car, manufacturing,
mathematics, mathematical, functional analysis, value, artificial intelligence, machine intelligence,
press release, press
Profile last updated
Nov 22, 2010 |
The translation workplace 
Expertise