The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: French to English
| celandine
hands-on experience in media and music
Victoria Local time: 16:31 WST (GMT+8)
Native in: English  | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Subtitling | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Textiles / Clothing / Fashion | | Nutrition | Music | | Media / Multimedia | General / Conversation / Greetings / Letters | | Food & Dairy | Cooking / Culinary | | Cinema, Film, TV, Drama | Tourism & Travel |
| Also works in: | | Art, Arts & Crafts, Painting | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | | Printing & Publishing | Real Estate | | Science (general) | Sports / Fitness / Recreation | | Transport / Transportation / Shipping | Wine / Oenology / Viticulture | | Computers (general) | Slang | | Idioms / Maxims / Sayings | Journalism | | Medical (general) | Marketing / Market Research | | Business/Commerce (general) | Cosmetics, Beauty | | Economics | Education / Pedagogy | | Environment & Ecology | Furniture / Household Appliances | | Geography | History | | IT (Information Technology) | Internet, e-Commerce | | Management | Manufacturing |
More Less | | PRO-level points: 41, Questions answered: 37, Questions asked: 163 | | Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: May 2002. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint | | About me modern culture: music, literature, fashion, art... + marketing, webspeak, graphics, printing and media
UK national - resident in France for 18 years - my experience is a direct result of working as a marketing manager in the Music Industry, programming music for TV, writing for the press, and a few years spent working as freelance graphic designer...
my translations read like originals
|
|
Keywords: musique, music, fashion, livrets de cd, sleeve notes, culture, paris, music business, television, jazz, pop, hip hop, rock, liner notes, biographies, press, reviews, graphics, art, arts, mode, arts graphiques, media, medias
Profile last updated
Apr 2, 2008 |
The translation workplace 
Expertise