The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: German to English
English to German
| arum
NA Local time: 20:18 SAST (GMT+2)
Native in: English  , German | | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing) | | Specializes in: | | IT (Information Technology) | Computers: Systems, Networks | | Computers: Software | Tourism & Travel | | Sports / Fitness / Recreation | Computers (general) | | Law: Contract(s) |
| Also works in: | | Computers: Hardware | Science (general) | | Psychology | Music | | Medical (general) | Medical: Pharmaceuticals | | Law (general) | Engineering (general) | | Cooking / Culinary | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | German to English - Standard rate: 0.08 EUR per word / 35 EUR per hour
| | PRO-level points: 15, Questions answered: 19, Questions asked: 165 | | Other - UNISA | | Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: May 2002. | | N/A | German to English (South African Translators' Institute / Suid-Afrikaanse Vertalersinstituut)
| | South African Translators' Institute | | DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | | Keywords: IT, medical, law, engineering, travel, tourism, sport
Profile last updated
Jun 21, 2011 |
The translation workplace 
Expertise