Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 8 '08 deu>rus Führungseinheit направляющая pro closed ok - Jun 24 '08 deu>rus feind - помогите построить предложение отталкивают зло pro closed no - Jun 24 '08 deu>rus Trittfläche упор pro closed no - Jun 19 '08 deu>rus Raumwunder А в плане внутреннего объёма он просто чудо pro just_closed no - Jun 9 '08 deu>rus Notrufhotline горячая линия экстренной помощи pro closed ok - Apr 30 '08 deu>rus Prof. Dr. Schmidt доктор профессор Шмидт pro closed no - Apr 1 '08 eng>rus patient programmer устройство, программируемое самим конечным пользователем pro closed ok - Mar 17 '08 deu>rus Deichselwert нагрузка на сцепное устройство pro just_closed no - Feb 1 '08 deu>rus Kasettenradio кассетная магнитола pro closed ok - Jan 31 '08 deu>rus neue Wege auf alten Spuren новые маршруты по старым направлениям pro closed ok - Oct 30 '07 deu>rus dmd² блок DMD2 pro closed no - Sep 22 '07 deu>rus Eichfähig  подлежащие поверке pro closed ok 4 Sep 17 '07 deu>rus lebendig wie ein Tier с животным упорством pro closed ok - Sep 11 '07 deu>rus Schottenpreise цены для тех, кто любит экономить pro closed no 4 Sep 11 '07 deu>rus Rabattverträge дисконтный договор pro closed ok - Sep 11 '07 deu>rus alles gute всё хорошее от фирмы ... pro closed ok - Sep 6 '07 deu>rus Seien Sie nicht dumm Не сомневайтесь! pro closed no - Aug 29 '07 deu>rus Schütze Arsch im Glied (Satz) хрен собачий pro closed ok - Jul 16 '07 deu>rus aus tiefgezogenem Edelstahl из глубокотянутой высококачественной стали pro closed ok 4 May 16 '07 deu>rus doppelt und dreifach не раз и не два pro closed ok - May 10 '07 deu>rus Schlauchbahnhof коммутатор pro closed ok - May 7 '07 deu>rus Hilfsbereitschaft оперативная поддержка pro closed ok - May 7 '07 deu>rus pfiffig (in diesem Kontext) оперативный, быстрый, ловкий pro closed ok - Feb 14 '07 deu>rus Steckbrief похвальбушка pro closed ok - Feb 5 '07 deu>rus verarschen быть жертвой мошенников pro closed ok 4 Dec 7 '06 deu>rus Unsachgemäße Tätigkeiten работы, для которых данная установка не предназначена pro closed no - Aug 14 '06 deu>rus Es gibt nichts Gutes, außer man tut es МЫ делаем жизнь лучше! pro closed ok - Aug 14 '06 deu>rus Es gibt nichts Gutes, außer man tut es Что посеешь, то и пожнёшь pro closed ok - Aug 14 '06 deu>rus Es gibt nichts Gutes, außer man tut es Как потопаешь, так и полопаешь. pro closed ok - Jun 27 '06 deu>rus Ist es schon soweit? Может быть уже пора? pro closed ok 4 May 10 '06 deu>rus Hinterraeder vertauscht montieren поменять местами задние колёса pro closed ok - Apr 15 '06 deu>rus Stelle, -stellig позиция pro closed no - Apr 15 '06 deu>rus Heimwerker надомник pro closed ok - Apr 3 '06 deu>rus Merkliste корзина pro closed ok - Apr 3 '06 deu>rus Zuschlag закрытие позиции; закрытие торгов по позиции (по лоту) pro closed no 4 Mar 9 '06 deu>rus entsorgen избавляться от мусора pro closed ok - Feb 26 '06 deu>rus Einknicken складывание, слом pro closed no - Jan 31 '06 deu>rus Kupplungsanschluss быстроразъёмное соединение (БРС) pro closed ok - Jan 17 '06 deu>rus ob Ihr Vorband für Depeche Mode sein wollt Представь: тебе звонят со студии Мьют-Рекордс и спрашивают, не хочешь ли выступить на разогреве DM pro closed no - Nov 26 '05 deu>rus Aufzeichnungen ставки pro closed ok - Nov 22 '05 deu>rus Edelstahl нержавеющая сталь pro closed ok - Nov 8 '05 deu>rus Hunde, wollt ihr ewig leben? Вы что, собрались жить вечно?! pro closed ok - Oct 24 '05 deu>rus erfolgversprechend успеха не принесёт pro closed ok - Oct 24 '05 deu>rus was doppelt so lange wie ueblich ist что вдвое дольше обычного pro closed ok - Oct 12 '05 deu>rus Sinnbildliche Darstellung схематический чертёж pro closed no - Oct 7 '05 deu>rus Versorgungsspannung напряжение питания pro closed no - Oct 6 '05 deu>rus frei Haus (in diesem Zusammenhang - e-mail) с доставкой на дом pro closed ok - Oct 6 '05 deu>rus Vertretung вывод на рынок pro closed no - Oct 6 '05 deu>rus Vertretung презентация pro closed no 4 Oct 5 '05 deu>rus Farbseparation цветоделение pro closed ok Asked | Open questions | Answered