 Member since Oct '04
Working languages: French to German
Spanish to German
English to German
German to French
|  Elke Trautwein
transcultura sprachenservice
NA Local time: 14:18 CET (GMT+1)
Native in: German  | | |
Freelancer and outsourcer,  Verified member | | Blue Board: transcultura Sprachenservice | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Accounting | Art, Arts & Crafts, Painting | | Construction / Civil Engineering | Economics | | Education / Pedagogy | Law: Contract(s) | | Law (general) | Tourism & Travel |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Law: Taxation & Customs | | Sports / Fitness / Recreation | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Psychology | Medical (general) | | Management | Linguistics | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Human Resources | | History | Finance (general) | | Business/Commerce (general) | Textiles / Clothing / Fashion |
More Less | | PRO-level points: 32, Questions answered: 12, Questions asked: 253 | | 4-9 employees | | 2000 | | Euro (eur), U. S. dollars (usd) | | Pädagogik_fr-de, Recht_de>fr, Recht_sp-dt | | Other - Staatl. geprfte bersetzerin und Dolmetscherin | | Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: May 2002. Became a member: Oct 2004. | | N/A | | N/A | | BDÜ | | Across, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | http://www.transcultura.de | | Keywords: beglaubigte Übersetzungen, Recht, Patente, AGBs, Verträge, Lichttechnik, Tourismus, Kunst, Musik
Profile last updated
Jul 28, 2009 |
The translation workplace 
Expertise