 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
 Member since Jan '04
Working languages: French to Spanish
English to Spanish |
| Patricia Gutiérrez
"Honest, efficiency, reliability"
NA Local time: 10:22 PET (GMT-5)
Native in: Spanish  | |  | Willingness
to Work Again
No feedback collected |
|
| | |
|
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading | | Also works in: | | Telecom(munications) | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Medical (general) | Mechanics / Mech Engineering | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| French to Spanish - Standard rate: 0.10 USD per word / 55 USD per hour
English to Spanish - Standard rate: 0.08 USD per word / 50 USD per hour
| | Questions answered: 0, Questions asked: 3 Easy / 717 PRO | | OTHER-Ricardo Palma University (Lima, Peru) | | Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: May 2002. Became a member: Jan 2004. | | N/A | English to Spanish (Colegio de Traductores del Perú)
French to Spanish (Colegio de Traductores del Perú)
| | Colegio de Traductores del Peru | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Acrobat Reader, Adobe Acrobat Writer, MS-Excel, MS-PowerPoint, MS-Publisher, MS-Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | | English (DOC), Spanish (DOC) | | About me
General
Telecommunications
Medicine
Chemical Engineering
Mechanical Engineering
Industrial Engineering
Informatics & Computing
Freelance translator who also performs as unipersonal company for diverse local and multinational companies, and foreign translation agencies (USA, Canada, United Kingdom, The Netherlands, Slovenia, Belgium, Chile, Argentina and Spain) |
Keywords: translations, Spanish, English, French
Profile last updated
Jan 30 |
The translation workplace 
