 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
 Member since Dec '11
Working languages: English to French
| Martine Ascensio
Bilingual Health Professional
France Local time: 14:31 CET (GMT+1)
Native in: French  | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Medical: Pharmaceuticals |
| Also works in: | | Medical: Cardiology | Medical: Dentistry | | Medical: Instruments | Medical: Health Care | | Medical (general) | Nutrition |
More Less | | EUR | | PRO-level points: 300, Questions answered: 181, Questions asked: 1 | | Biomedical Research | | Graduate diploma - Faculté de pharmacie d'Angers | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: May 2002. Became a member: Dec 2011. | | N/A | | N/A | | AFAR, SFT | | Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Wordfast | | CV available upon request | | Martine Ascensio endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me French Pharmacist with degrees in pharmacology and in the regulation of the medicines in the EU, performs Medical and Pharmaceutical translations.
Documents translated: MAA dossiers, Expert reports, SPC/monographies, labelling, patient leaflets, IFUs, application forms, clinical study reports, protocols, training manuals, operating manuals, scientif articles (NEJM, JAMA), patient information sheets & informed consent forms, product safety data sheets, letters to health authorities, CVs.
Documents written: Clinical study reports (both in English and in French).
Experience in veterinary & human medicinal products,
Areas include (but not limited to): biotechnology-derived medicinal products, blood products, antibiotics, neurology (Alzheimer, epilepsy, sleep disorders,...), cardiovascular diseases, endocrinology, in vitro diagnostic (IVD) kits, medical device...
Based in France |
|
Keywords: Biomedical Research, Drug Registration, Pharmacology, Biochemistry, Molecular Biology, Microbiology, Veterinary, Blood Products, Biotechnology-derived Medicinal Products, in vitro diagnostic
Profile last updated
Jan 20 |
The translation workplace 
Expertise