Working languages: English to ChineseChinese to EnglishChinese (monolingual)
|  Chinoise
NA Local time: 06:44 AST (GMT-4)
Native in: Chinese  | |
Freelancer,  Verified site user
ProZ.com Kudoz editor | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Science (general) | | Marketing / Market Research | Linguistics | | IT (Information Technology) | Human Resources | | Government / Politics | General / Conversation / Greetings / Letters | | Engineering: Industrial | Social Science, Sociology, Ethics, etc. |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Medical (general) | | Music | Physics | | Printing & Publishing | Psychology | | Religion | Surveying | | Tourism & Travel | Transport / Transportation / Shipping | | Wine / Oenology / Viticulture | Computers (general) | | Names (personal, company) | Idioms / Maxims / Sayings | | Medical: Health Care | Management | | Cinema, Film, TV, Drama | Cooking / Culinary | | Education / Pedagogy | Engineering (general) | | Finance (general) | Folklore | | Food & Dairy | Games / Video Games / Gaming / Casino | | History | Insurance | | International Org/Dev/Coop | Investment / Securities | | Poetry & Literature | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | | PRO-level points: 4433, Questions answered: 2062, Questions asked: 309 | 0 projects entered
| Sample translations submitted: 4 | English to Chinese: English-Chinese | Source text - English
English-Chinese | Translation - Chinese
英文-中文 | | Chinese to English: Chinese-English | Source text - Chinese
中文-英文 | Translation - English
Chinese-English | | French to Chinese: français-chinois | Source text - French
français-chinois | Translation - Chinese
法文-中文 | | French to English: français-anglais | Source text - French
français-anglais | Translation - English
French-English |
More Less | western religion, Arabic, British English Term, Chinese Diploma, Chinese Idiom, Chinese Media, Chinese monolingual, computer terminology, Creole term, Economics, Eng-Turkish, English Literature, food/cooking, Fre-Chi, French, French songs, German-Japanese, Greek, Internet, Italian, Japanese, Japanese-Chinese, journalism, Korean, Malay, Malay-Chinese, music, Panjabi term, Patents, politics, religion, Russian, Serbo-Croatian, Spanish, Sports, Swahili, Tagalog, technology, Traditional Chinese
More Less | | Master's degree | | Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: May 2002. | | N/A | Chinese to English ()
English to Chinese ()
French to Chinese ()
| | Various | | The Chinese Localization Team | | Access, Adobe Acrobat 7.0, Adobe FrameMaker, Adobe Illustrator CS2, Adobe InDesign CS2, Adobe Pagemaker, Adobe Photoshop CS2, Auto CAD, Corel Draw, Dreamweaver, Freehand, FrontPage, Microsoft Project, Microsoft Publisher, MS Office Suite, SDLX, TRADOS 7.0, TwinBridge, QuarkXPress, Wordfast |  CV/Resume (PDF) | | About me
CV AVAILABLE UPON REQUEST
|
|
Keywords: Miscellaneous
Profile last updated
Mar 28, 2008 |
The translation workplace 
Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ 
