ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 11 '08 heb>eng yakabod Ichabod was the son of Ali the priest of Shilo easy closed no
4 Jul 4 '08 heb>eng Yislam submission easy closed ok
- May 20 '08 heb>eng במתא טבריה דעל כיף ימא דטבריה יתבא וממימי הים הנזכר מסתפקא Here below in Tiberias on the shore of the Lake of Tiberias pro closed ok
- Apr 9 '08 heb>eng א. ב. ג. ד. יא. יב. יג טו טז וכו No hard and fast rule pro closed no
- Jan 29 '08 heb>eng meant to be together נועדו זה לזו easy closed ok
- Sep 10 '07 heb>eng almah young unmarried woman easy open no
4 Nov 3 '06 lat>eng Sub umbra alarum tuarum , Jehovah Under the Shadow of Thy Wings, Jehovah easy closed ok
4 Sep 28 '06 heb>eng Rachem, Rachem Na Hashem Elokeinu, Rachem al Yisrael Amecha, Rachem Ve'al Yerush Have Mercy Hashem (Lord) our God easy closed no
4 May 25 '06 heb>eng ginnat egoz Garden of nuts pro closed ok
- Mar 8 '06 heb>eng קידוש החודש KIDUSH HACHODESH proclamation of the new month pro closed ok
4 Jan 13 '06 heb>eng אנס"ו Amen, Netzax, Sela Ve'ad pro closed ok
4 Jan 3 '06 heb>eng Yam Suph Red Sea easy closed ok
4 Nov 17 '05 heb>eng אבן הטוען Stone in Jerusalem in Second Temple period which served as a lost property office pro closed ok
4 Sep 19 '05 eng>heb faith emuna easy closed ok
4 Aug 15 '05 heb>eng adonay elohim ahe tetragramma tonah The Lord is God easy closed ok
- May 26 '05 heb>eng Shalom Rav Great peace easy closed ok
4 Feb 11 '05 heb>eng Barok atod adonai, anaheim amelho calohm Blessed Art Thou O Lord Our God King of the Universe easy closed ok
4 Oct 21 '04 heb>eng gan gani garden my garden easy closed ok
4 Oct 17 '04 heb>eng תיאורגי theurgic easy closed ok
- May 28 '04 heb>eng Matzati Et She'ahava Nafshi I found him whom my soul loveth easy closed no
- May 14 '04 heb>eng semho The Tetragrammaton easy closed no
- May 1 '04 heb>eng bachi weeping easy open no
- Jul 24 '03 heb>eng Adonai My Lord easy closed no
- Aug 21 '02 heb>eng alechem peace be upon you easy closed ok
- Aug 21 '02 heb>eng alechem upon you easy closed ok
Asked | Open questions | Answered