Véronique Le Ny - Spanish to French translator. Translation services in Law: Contract(s) - livre, environnement, français, espagnol, catalan, informatique, site, internet, web, logiciel, banque, france, technique, travaux publics, html, édition, littéraire

Member since Oct '06

Working languages:

Spanish to French
Catalan to French
French to Spanish
French (monolingual)
Spanish (monolingual)

Véronique Le Ny
Les mots pour le dire avec style

France

Local time: 03:18 CET (GMT+1)

Native in: French

Send message
PayPal accepted

Willingness
to Work Again
5 Positive entries

Profile

Contact

Display standardized information

About me

Spécialisée dans les domaines suivants
Site Web
Commerce, communication, publicité
Technique
Bâtiment et Travaux Publics
Environnement
Presse
Juridique

Travaux récents
Traductrice pour un bureau d'études de travaux publics (4 ans)
Traduction du site web d'une banque andorrane
Traduction du site web d'une Compagnie de Transport Maritime
Traduction d'un catalogue en ligne de Produits électriques

Traductions techniques
végétalisation
Produits électriques
Vérins hydrauliques
Modes d'emploi de divers appareils électriques
(alarme, horloge-thermomètre, projecteur, ...)

Traductions juridiques:
montage juridique dossier TGV France-Espagne
compte-rendus d'audience
conditions générales d'une EURL
commissions rogatoires

Traduction d'un logiciel de construction

Tarifs: 0.06 ? par mot

Keywords: livre, environnement, français, espagnol, catalan, informatique, site, internet, web, logiciel, banque, france, technique, travaux publics, html, édition, littéraire

This profile has received 518 visits in the last month,
from a total of 243 visitors

Profile last updated
Apr 23

More translators and interpreters: Spanish to French - Catalan to French - French to Spanish More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.