Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 10 '15 esl>eng NN/NH/NC Neumonía Nosocomial/Neumonía Hospitalaria/Neumonía Comunitaria pro closed ok 4 Nov 9 '07 eng>esl liaison enlace pro closed ok - Jul 12 '06 esl>eng cocina de ley the art of cookery pro closed ok - Jan 4 '06 esl>eng zonas pilosas hairy areas pro closed ok 2 Dec 12 '05 esl>eng auto producción producción propia en las escuelas pro closed no - Dec 2 '05 esl>eng "capacitación"/ "formación" ver explicación pro closed ok 4 Nov 3 '05 eng>esl Consultancy consultoría en Recursos Humanos pro closed ok - Nov 1 '05 esl>eng versión su versión de los hechos pro closed ok 4 Oct 31 '05 eng>esl aduke beans alubias (Spain); porotos (LatAm) aduki pro closed ok - Oct 30 '05 esl>eng inscribible recordable pro closed ok - Oct 27 '05 eng>esl Ph. D degree Doctorado; MA: Maestría pro closed no - Oct 8 '05 eng>esl foot exam examen pédico pro closed ok - Oct 8 '05 esl>eng talluelos y radículas young stems and radicles pro closed ok - Oct 8 '05 eng>esl Leave of Absence licencia ordinaria pro closed ok - Oct 5 '05 esl>eng no implica renovacion no renewal is implied pro closed ok - Oct 3 '05 eng>esl Interval between onset & death periído comprendido entre la aparición de los síntomas y el deceso pro closed ok - Oct 3 '05 esl>eng ceviches ceviche pro closed ok - Sep 24 '05 eng>esl studies in tourism la carrera de Licenciatura en T urismo easy closed ok - Sep 24 '05 eng>esl Composite and component... los índices de componente y compuesto durante 30 días pro closed ok - Sep 23 '05 esl>eng polenta strength pro closed no - Sep 23 '05 esl>eng que sepa llevarte one who can lead you along the way pro closed ok - Sep 23 '05 eng>esl Nerve Root Sleeve Cyst quiste situado en la vaina de la raíz nerviosa pro closed ok 4 Sep 23 '05 eng>esl back belt faja protectora lumbar pro closed ok - Sep 21 '05 eng>esl in return on invested capital retorno del capital invertido pro closed ok - Sep 21 '05 esl>eng Licenciado (Masters) - Argentina Licenciado (Magister - en curso) pro closed no 4 Sep 21 '05 eng>esl a saw-toothed cutter una cuchilla con bordes dentados o aserrados pro closed ok - Sep 21 '05 eng>esl Ayuda con frase el impuesto podría haberse cobrado de menos como consecuencia de la acción delictiva pro closed ok - Sep 20 '05 eng>esl rotary phone líneas rotativas pro closed ok - Sep 20 '05 eng>esl whole dollars en dólares redondos, sin centavos pro closed ok 4 Sep 20 '05 eng>esl "of the said A.B. or C.D as the case may require," el/la contrayente pro closed ok - Sep 11 '05 eng>esl discharge cumplir (con estas obligaciones/ítems) pro closed ok - Sep 9 '05 eng>esl the affects of their actions los sentimientos que subyacen a sus acciones pro closed ok - Sep 9 '05 esl>eng la acción se tendrá por ejercida the action will be deemed as actually performed pro closed ok - Sep 8 '05 eng>eng ...the ability to associate number sense... ...in the variety of mathematical operations in which numbers are involved pro closed no - Sep 7 '05 esl>eng en forma pacífica by peaceful means pro closed no 4 Sep 7 '05 esl>eng LE/DNI/LM/BoI/DPI/CE/PArt.Nac./Vinculo LE= Libreta de enrolamiento; Partida de Nacimiento pro closed no 4 Sep 6 '05 eng>esl effected vessel el vaso comprometido pro closed no 4 Sep 1 '05 eng>esl fluency un programa que ayuda a mejorar la fluidez en la lectura pro closed ok - Aug 29 '05 eng>esl technology-enabled (programa educativo) que utiliza recursos tecnológicos pro closed no - Aug 29 '05 esl>eng gírese oficio this official document shall be sent to pro closed ok - Aug 29 '05 esl>eng dándosele la intervención en que derecho corresponde allowing him the intervention granted by law pro closed ok - Aug 28 '05 esl>eng carácter preferente preferential, having priority pro closed ok 4 Aug 26 '05 esl>eng se entiendan conmigo la sucesivas actuaciones de este pleito all the following steps decided on the case should be addressed to and notified to me pro closed ok - Aug 26 '05 eng>eng arthrosis (as disease) artrosis (Spanish); arthrosis (English) pro closed ok - Jul 8 '05 eng>esl low saturated fat and high fiber con bajo contenido de grasas saturadas y alto contenido de fibras pro closed ok - Jan 26 '03 esl>eng propina TIP easy closed ok Asked | Open questions | Answered