Working languages: Japanese to English
English to Japanese
| Tamie O'Grady
Professional quality
Stanwood, United States Local time: 20:23 EST (GMT-5)
Native in: Japanese  | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Tourism & Travel | | Telecom(munications) | Mechanics / Mech Engineering | | Marketing / Market Research | IT (Information Technology) | | Computers: Software | Computers: Hardware | | Automotive / Cars & Trucks | Journalism |
| Also works in: | | Business/Commerce (general) | Internet, e-Commerce | | Investment / Securities | Management | | Media / Multimedia | Ships, Sailing, Maritime | | Surveying | Wine / Oenology / Viticulture | | Computers (general) | International Org/Dev/Coop | | General / Conversation / Greetings / Letters | Computers: Systems, Networks | | Construction / Civil Engineering | Cooking / Culinary | | Cosmetics, Beauty | Education / Pedagogy | | Engineering (general) | Engineering: Industrial | | Furniture / Household Appliances | Manufacturing |
More Less | | PRO-level points: 16, Questions answered: 7, Questions asked: 39 | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Nov 1999. | | N/A | | N/A | | ATA, MiTiN | | DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | | 8 forum posts | | CV will be submitted upon request | | About me Registered full-time translator of a major construction equipment manufacturer and an automotive part manufacturer for 8 years. Translated several materials for corporations such as Apple, Coca-cola, AT&T and Symantec. Registered telephonic/on-site interpreter. Bachelor's degree in International study. |
|
Keywords: manual, IT, survey, telecommunication, internet, web, travel, advertisement, employee traning, business letter
Profile last updated
Jul 18, 2009 |
The translation workplace 
Expertise