The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: Spanish to PortugueseEnglish to PortuguesePortuguese to English
| luisantos
words, palabras, palavras
NA Local time: 13:42 WET (GMT+0)
Native in: Portuguese  | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Desktop publishing, Project management | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Computers (general) | | Tourism & Travel | Music | | Media / Multimedia | Internet, e-Commerce | | IT (Information Technology) | History | | Art, Arts & Crafts, Painting | Journalism |
| Also works in: | | Anthropology | Cinema, Film, TV, Drama | | Computers: Hardware | Computers: Software | | Computers: Systems, Networks | Games / Video Games / Gaming / Casino | | General / Conversation / Greetings / Letters | Human Resources | | Idioms / Maxims / Sayings | Marketing / Market Research | | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | Printing & Publishing | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Telecom(munications) | | Poetry & Literature | Philosophy | | Religion | Sports / Fitness / Recreation |
More Less | | PRO-level points: 12, Questions answered: 15, Questions asked: 4 | | Dics, Finance | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: May 2002. | | N/A | Spanish (Instituto Cervantes (DELE))
Catalan (University of Barcelona)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Adobe Acrobat, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft FrontPage, Microsoft PowerPoint, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, Wordfast | | About me Journalism, Internet, Tourism, Culture, Arts, Environment, Marketing, Literature, Software, ...
* Culture and Travel journalist; Online Journalist
* Freelance translator since 1997
* references on demand |
|
Keywords: portugal, portuguese, spanish, españa, spain, internet, html, pc, culture, book, nightlife, leisure, arts, tourism, journalism, fashion, essays, english, ingles, software, IT,
(http://www.proz.com/?sp=partprof&eid_s=35474)
Profile last updated
Jan 19, 2011 |
The translation workplace 
Expertise