Working languages: English to Kazakh
English to Russian
| myrafla
NA Local time: 03:11 EST (GMT-5)
Native in: Russian  | |
| Freelancer and outsourcer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management | | Specializes in: | | Food & Dairy | Poetry & Literature | | Computers: Software | Computers: Systems, Networks | | Energy / Power Generation | Finance (general) | | Government / Politics | Law: Contract(s) | | Mechanics / Mech Engineering | Medical (general) |
| Also works in: | | Psychology | Printing & Publishing | | Paper / Paper Manufacturing | Accounting | | Automation & Robotics | Construction / Civil Engineering | | Cooking / Culinary | Cosmetics, Beauty | | Economics | Education / Pedagogy | | Electronics / Elect Eng | Engineering (general) | | Engineering: Industrial | Computers (general) | | Archaeology | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Computers: Hardware | Cinema, Film, TV, Drama | | Advertising / Public Relations | Agriculture | | Anthropology | Architecture | | Art, Arts & Crafts, Painting | Astronomy & Space | | Automotive / Cars & Trucks | Aerospace / Aviation / Space | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Botany | | Business/Commerce (general) | Chemistry; Chem Sci/Eng |
More Less | | PRO-level points: 530, Questions answered: 659, Questions asked: 36 | | U. S. dollars (usd) | | abc | | Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Jun 2002. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Fusion, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Cold Fusion, Front Page 98, 2000, 2002, Macromedia Dreamweaver 2,3,4, MX, UltraEdit32, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX | | Keywords: russian, kazakh
Profile last updated
Apr 6, 2010 |
The translation workplace 
Expertise