Working languages:English to French
Spanish to French
Local time
23:57 CEST (GMT+2)
| Saschelle
Trados, French Translator
NA / Native in: French  |  Contact:  
|
| | Freelancer,  Verified site user | | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization | | | | Also works in: | | Medical: Pharmaceuticals | International Org/Dev/Coop | | Insurance | Human Resources | | History | Government / Politics | | IT (Information Technology) | Biology (-tech,-chem,micro-) | | Chemistry; Chem Sci/Eng | Computers: Software | | Environment & Ecology | Furniture / Household Appliances | | Finance (general) | Economics | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Media / Multimedia | | Medical: Instruments | Medical: Health Care | | Medical (general) | Law: Contract(s) | | Law (general) | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Tourism & Travel | Accounting | | Cosmetics, Beauty | Genetics |
| | | Questions answered: 73, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO, PRO-level points: 119 | | | droit, finance, produits cosmétiques | | | MA-Université Jean Monnet | | | Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Jun 2002. | | N/A | | | English to French (Université Jean Monnet, Saint Etienne, France)
Spanish to French (Université Jean Monnet, Saint Etienne, France)
| | | N/A | | | FrontPage, PowerPoint, SDL TRADOS | | |  CV/Resume | | About me
En activité depuis décembre 2001, je suis titulaire d'un DESS (Diplôme d'Études Supérieures Spécialisées) en Traduction de produits de communication multisupport et d'une Maîtrise en Langues Étrangères Appliquées mention Affaires et commerce.
De langue maternelle française, je travaille sur des traductions écrites anglais-français et espagnol-français, que le support soit traditionnel ou multimédia (CD-ROM, sites Internet, logiciels).
|
Keywords: Rachel DUPERRAY, traductrice, traducteur anglais français, traducteur espagnol français, traduction anglais français, traduction espagnol français, anglais, espagnol, français, correction, révision, trados, assurance, communication, droit, juridique, environnement, développement, finance, gestion, ingénierie, marketing, santé, médical, pharmaceutique, scientifique, chimie, politique, ressources humaines, tourisme, informatique, technologies de l'information, localisation, site, internet, web, logiciel, traduire, recherche, poste, télétravail, distance, teletravail, expérimenté, diplômé
Profile last updated
Jan 10, 2008 |
The translation workplace 
