Working languages:
English to Spanish
Spanish (monolingual)
Spanish to English
Gedece
Comprender antes de traducir

Argentina
Local time: 02:07 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 89, Questions answered: 75
Glossaries gedece
Experience Registered at ProZ.com: Jun 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
I specialize in games. I've been a gamer for a long time (not only a computer gamer, but a RPG gamer as well). I've been plagued by the industry lack of specialized translators that ruined some of the fun and clarity because of the missing understanding of what they were translating. I think that in this field a complete revision of the things to translate prior to the actual translation is a must.
Keywords: Games, RPG


Profile last updated
Nov 1, 2016



More translators and interpreters: Spanish to English - Spanish to English   More language pairs