The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
| Working languages: English to French Italian to French French to Italian | | Elisabetta M. translating legal and other... NA Local time: 06:19 CET (GMT+1)
Native in: Italian  , French | |
Freelancer, Verified member | | Translation | | Specializes in: | | Law (general) | Law: Contract(s) | | Transport / Transportation / Shipping | Business/Commerce (general) |
| Also works in: | | Finance (general) | Furniture / Household Appliances | | Cosmetics, Beauty | Cooking / Culinary | | Accounting | General / Conversation / Greetings / Letters | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Tourism & Travel | | Sports / Fitness / Recreation | Law: Taxation & Customs | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Human Resources | | Government / Politics |
More Less | | Questions answered: 226, Questions asked: 4 Easy / 77 PRO, PRO-level points: 430 | | OTHER-Universit預aris X | | Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Jun 2002. Became a member: Jun 2006. | | N/A | | N/A | | N/A | | Microsoft Excel, Microsoft Word | CV/Resume (DOC) | Cours d\\\'initiation à SDL Trados [download] | | About me
Born in France with Italian parents I am perfectly bilingual ans bi-cultural. Although translation waas what I have always wanted to do I came to it after legal studies and 5 years work as an "avocat" in France. Therefore I specialized in translating legal documents IT>FR ENG>IT.
| Keywords: Legal translations - Traductions Juridiques - Traduzioni legali
Italian
French
English
Profile last updated Apr 30, 2008 |