The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: Croatian to ItalianItalian to CroatianEnglish to Croatian English to SerbianFrench to Croatian
| bergazy
The most effective all-around player
Zagreb, Grad Zagreb, Croatia Local time: 11:15 CET (GMT+1)
Native in: Croatian | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing, Project management | | Specializes in: | | Computers (general) | Mechanics / Mech Engineering | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Computers: Hardware | | Marketing / Market Research | Automotive / Cars & Trucks | | Business/Commerce (general) | Engineering (general) | | Engineering: Industrial | Medical (general) |
| Also works in: | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. |
More Less | | PRO-level points: 1545, Questions answered: 690, Questions asked: 43 | | bergazy1g | | Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Jun 2002. | | N/A | English to Croatian (HDZTP)
Croatian to Italian ()
| | HDZTP | | MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, SDL TRADOS, SDLX, Swordfish, Wordfast | | CV available upon request | | About me No content specified | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
 This profile has received 53 visits in the last month,
from a total of 27 visitors
Profile last updated
Nov 9, 2011 |
The translation workplace 
