Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 24 '15 rus>eng институт банковской тайны the principle of bank secrecy pro closed ok
- Feb 19 '15 rus>eng определять принадлежность персональных данных гражданину determine the authenticity of personal data pro closed no
- Nov 17 '14 eng>rus high value disputes наиболее выгодные дела pro closed no
- May 11 '11 eng>rus United Kingdom Bribery Act Закон о взяточничестве pro closed no
- May 11 '11 eng>rus its subsidiary interests ...применительно к компании и ее долям в дочерних предприятиях pro closed no
- Sep 7 '07 rus>eng работы по восстановлению автомобиля не могут начинаться ...any work on the car can's commence before .. pro closed no
4 Sep 6 '07 rus>eng степень соответствия характ-кам машины по классу, уровню безопасности и удобству You don't need the clericalism pro closed no
4 Feb 22 '06 eng>rus subscriber to the Memorandum and Articles of Association выступают учредителями.... pro closed no
- Nov 24 '05 rus>eng закон РФ об обществах с ограниченной ответственностью JSC Law pro closed no
4 Dec 24 '04 eng>rus Private interest частные фонды pro closed no
- Dec 15 '04 rus>eng Перед экспертом были поставлены конкретные вопросы ниже pro closed no
4 Nov 26 '04 rus>eng государственная тайна (в данном контексте) ниже pro closed ok
- Nov 9 '04 eng>rus class-action lawsuits (overturned) классовый иск pro closed ok
- Aug 4 '04 eng>rus "freezing order" provisional asset freezing pro closed ok
- Jul 23 '04 rus>eng проценты по символической ставке at a nominal interest rate pro closed ok
4 Jul 2 '04 eng>rus general counsel советник (консультант) по общим вопросам easy closed ok
- May 28 '04 rus>eng гласность судопроизводства judicial transparency pro closed no
- Jun 24 '03 rus>eng госинспекция безопасности дорожного движения traffic police pro closed ok
- Mar 25 '03 rus>eng Личные Неимущественные Права Физического Лица civil rights pro closed ok
2 Feb 20 '03 rus>eng выставляется на торги (зем. участке) (the land plot) is being auctioned pro closed no
Asked | Open questions | Answered