I specialize in Social Science and Technical Translation from English and Swedish into Danish.

I am trained as an electronic technician in Fona A/S, Copenhagen - A Danish Radio chain store.

I got a Swedish BA Degree in Global Development from University of Gothenborg, Sweden and a British MA Degree in International Relations from University of Kent at Canterbury, United Kingdom.

I am currently finishing an additional BA Degree in English and Danish Language, Literature and Translation, from Aalborg University, Denmark.

I have 22+ years experience as an in-house and freelance translator.

I specialize in the following areas: International Politics, International Relations, Peace and Conflict Research, Computer Hardware and Software, Electronics, Hi-Fi technology, Sound Production & Re-production, Acoustic, Music, Sailing, Travel & Tourism, Basic Medicine.

Since graduation in 1989 I have been working as a in-house & freelance translator from English, Swedish into Danish for different companies, institutions and organizations world-wide and as a Web-Developer.

I have been translating texts, manuals and Web-Sites for among others, the following companies: "Toppen af Danmark", Sangean Security, ASUSTek, Western Union, General Motors, Mitsubishi, Husqvarna, Moxy Trucks, Lexmark, Stena Line, KAMAZA Tools, AAB, Philips and Massey Ferguson, etc.

For security reason I will not start on a project without an official PO with traceable contact information and traceable VAT number.

http://www.danlinguistic.dk
http://www.web-to-web.dk