Working languages: French to Spanish
English to Spanish
| oscar mojon saa
Reaching Spanish people
NA Local time: 04:49 CET (GMT+1)
Native in: Spanish  | |
Freelancer,  Verified site user | | Blue Board: Easymonde | | Translation, Editing/proofreading, Software localization | | Specializes in: | | Medical: Health Care | Medical (general) | | Retail | Computers (general) |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Media / Multimedia | | Marketing / Market Research | Law (general) | | IT (Information Technology) | General / Conversation / Greetings / Letters | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Finance (general) | | Computers: Systems, Networks | Medical: Pharmaceuticals |
More Less | French to Spanish - Standard rate: 0.12 EUR per word / 40 EUR per hour
English to Spanish - Standard rate: 0.12 EUR per word / 40 EUR per hour
| | PRO-level points: 106, Questions answered: 89, Questions asked: 67 | | Master's degree - Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (ESIT) | | Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Nov 1999. | | N/A | French to Spanish (École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs, verified)
English to Spanish (École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs, verified)
| | ASETRAD | | DejaVu, Adobe version 5, Norton Antivirus 2001, SDL TRADOS | | http://www.digitaltrad.com | | About me • Consumer electronics
• Marketing and publicity
• IT and multimedia
• Video Games
• Financial Communication
• Pharmacology and Clinical Reports
Translation does not just mean changing words from one language to another - it means ensuring that the underlying concept behind a document written in one language serves the same purpose and is just as credible in another language.
Click here to find out how I can help you to communicate effectively in Spanish.
|
|
Keywords: AIBO, video games, website, VAIO, spanish translations, french translations, english translations, spanish translations, freelance translator, marketing, copywriting, finance, trados, deja vu, Sony, Archos, LCD, DVD, ESIT, ASETRAD, reaching spanish people, oscar mojon, digitaltrad, digital trad, effective communication, pasion por la traduccion, blog
Profile last updated
Jan 22 |
The translation workplace 
Expertise