Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 17 '04 eng>esl home range área de campeo pro closed ok 4 Nov 17 '04 eng>esl foraging grounds zonas de forrajeo pro closed ok - Nov 10 '04 eng>esl check out salida/desocupación pro closed no 4 Nov 10 '04 eng>esl false positive rate (and false negative rate) tasa de falsos positivos (y tasa de falsos negativos) pro closed ok 4 Oct 26 '04 eng>esl up-regulate sensibilización de receptores (formación de nuevos receptores) easy closed no - Oct 27 '04 eng>esl riparian ripario pro closed ok 4 Oct 27 '04 eng>esl platelet turnover recambio (turnover) de plaquetas (o plaquetario) pro closed ok 4 Oct 27 '04 eng>esl walking on egg shells andar con pies de plomo pro closed no - Oct 22 '04 eng>esl Master Service Agreement (MSA) Acuerdo Marco de Servicios pro closed ok - Oct 7 '04 eng>esl a nucleoside backbone cadena de.. pro closed no - Sep 20 '04 eng>esl Letter of Acknowledgement Carta de confirmación pro closed ok - Sep 15 '04 eng>esl Ayuda con frase el primero... pro closed no 4 Jul 5 '04 eng>esl scale poorly poca escalabilidad pro closed no - Dec 3 '03 eng>esl circadian timing system sistema circadiano o sistema de ritmo circadiano easy closed ok 3 Nov 27 '03 eng>esl a ver la fracesita... Figurillas ... easy closed no - Nov 27 '03 eng>esl assumptions presunciones easy closed no - Jan 29 '03 eng>esl aim meta, objetivo easy closed ok 4 Oct 9 '02 eng>esl custom development desarrollo a medida pro closed no - Jul 29 '02 eng>esl Confirmación Nuevas fuentes de ingreso pro closed ok - Jul 25 '02 eng>esl micro well plate foam rack placa de pocillos... pro closed ok - Jul 24 '02 eng>esl PinnBank for Business means anytime, anywhere commercial banking. Con PinBank for Business... pro closed no - Jul 17 '02 eng>esl We must be especially cautious about using cell phones while driving, since some sólo algunas modificaciones si la traducción es para España pro closed no - Jul 17 '02 eng>esl rule out, and "or to make an appointment to do so. descartaría/concertar una cita para tal fin pro closed ok 4 Jul 17 '02 eng>esl Sentence como muestra de respeto... pro closed no 3 Jul 16 '02 eng>esl leveragable offerings ofertas más provechosas/ventajosas pro closed no 2 Jul 12 '02 eng>esl Signature multi tube vortexer agitador vortex multitubo/para varios tubos easy closed ok 4 Jul 4 '02 eng>esl ADD Déficit atencional infantil/trastorno de déficit de atención pro closed no 4 Jul 4 '02 eng>esl improper imprinting impronta genómica inapropiada pro closed no - Jul 2 '02 eng>esl to be or not to be autoridades pro closed no 4 Jun 28 '02 eng>esl to shield ocultar pro closed ok - Jun 28 '02 eng>esl rebranding cambio de marca pro closed ok 3 Jun 28 '02 eng>esl rights of way derecho de paso pro closed ok - Jun 27 '02 eng>esl Caught on Camera cogido in fraganti por las cámaras easy closed ok - Jun 26 '02 eng>esl To do well realizar/representar un buen papel easy closed ok 2 Jun 26 '02 eng>esl network adoption rates tasas de aceptación/penetración de tecnología de redes pro closed ok 3 Jun 26 '02 eng>esl overhyped se presta demasiada atención/publicidad a las predicciones pro closed ok - Jun 24 '02 eng>esl scope ámbito pro closed ok 4 Jun 21 '02 eng>esl margin leakage disminución del margen (de beneficios) pro closed ok - Jun 21 '02 eng>esl MS degree in Management Máster en Gestión Empresarial pro closed ok Asked | Open questions | Answered