Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 5 deu>eng Teillösung ignore this word because it is superfluous or "component solution" pro closed no
- Dec 12 '11 deu>eng Sauerstoffeinfangfläche oxygen-trapping area pro closed no
4 Oct 19 '11 deu>eng Entlösung degassing pro closed ok
- Jan 7 '11 deu>eng Verbrückung bridge or bridging group pro closed ok
4 Sep 8 '10 deu>eng schleppen azeotroping pro closed ok
4 Jul 5 '10 eng>eng Methyl-1H-benzotriazole position of hydrogen atom pro closed no
3 Apr 2 '10 deu>eng durch Zusetzen des Hahns zur Henne the cock is placed in the hen's cage/pen pro closed no
4 Mar 10 '10 deu>eng weiten Kreuzungen wide crosses pro closed ok
- May 6 '09 deu>eng stoffliche Faktoren substance-related hazards pro closed ok
4 Feb 12 '09 deu>eng Stahlschwingproben (steel) fatigue samples pro closed no
4 Jan 4 '09 eng>eng KIBK typo? pro closed no
4 Dec 31 '08 eng>eng DAD1 A, Sig=254, Ref=550,100 diode array detector 1.... pro closed no
4 Oct 12 '08 deu>eng Strichrand liquid/substrate boundary pro closed no
4 Apr 4 '08 eng>eng pollution undesirable effects pro closed no
4 Mar 14 '08 deu>eng Formpuffer a guess pro closed no
4 Feb 5 '08 deu>eng Stufenprodukt stage product pro closed ok
4 Feb 5 '08 deu>eng unterlaufen overlap (or hidden) pro closed ok
4 Feb 1 '08 deu>eng vollsynthetisch compounds produced by total synthesis pro closed no
4 Jan 31 '08 deu>eng Gerüst skeleton or basic structure pro closed no
4 Jan 31 '08 deu>eng Grundkörper skeleton pro closed no
4 Jan 25 '08 deu>eng N-ständige Sulfongruppe sulfonyl group on N (or attached/bonded to N) (= sulfonyl-substituted N atom) pro closed ok
4 Jan 7 '08 eng>eng Visco Star. Spdl. PB, 12 rpm Visco Star, spindle PB, 12 rpm pro closed no
4 Dec 30 '07 deu>eng Änderung der Zusammensetzung Standard change in the composition of the standard (soln.) pro closed no
4 Dec 23 '07 deu>eng Bacillocid rasant Trade name, leave as is pro closed no
4 Dec 23 '07 deu>eng Aufnahmeparameter / Aufnahme recording parameters (of the equipment) pro closed no
2 Oct 18 '07 deu>eng entlogarithmierte Regressionsparameter delogarithmized regression parameter pro closed no
4 Sep 19 '07 deu>eng Flavenglocosid flavone glucoside / flavone glycoside pro closed ok
4 Sep 17 '07 deu>eng Co-Lösungsmittel co-solvent pro closed ok
4 Jul 7 '07 deu>eng Binnentief lagoon or basin/depression pro closed no
4 Jul 4 '07 deu>eng induzieren induction of flowering pro closed no
4 Apr 30 '07 deu>eng 4 x verpflanzt replanted 4x pro closed ok
4 Apr 22 '07 deu>eng Reaktivitätsbanden bands of reactive groups/bonds pro closed no
4 Apr 12 '07 deu>eng Schachtelhalm horsetail pro closed ok
4 Mar 26 '07 deu>eng Freifettbestimmung determination of the free fat content pro closed ok
4 Mar 23 '07 deu>eng thermostatiert temperature-regulated/controlled or thermostated pro closed ok
4 Mar 23 '07 deu>eng Inkubationshaube incubation chamber pro closed ok
4 Mar 9 '07 deu>eng Tröpfchengröße: i.O OK pro closed no
4 Feb 20 '07 deu>eng Rohrblende mixing baffle(s), pipe baffles pro closed ok
4 Feb 14 '07 deu>eng Eliminierung liberation of ammonia pro closed no
4 Nov 17 '06 deu>eng Durchschlagen entrainment, contamination (carry through) pro closed no
3 Nov 14 '06 deu>eng Nachvereiniger second reactor, finishing reactor pro closed no
4 Oct 18 '06 deu>eng Alkyloxyalkansäureamide alkyloxyalkanoic acid amides pro closed ok
- Sep 29 '06 deu>eng Vorsicht ätzend! Konzentrat nur verdünnt anwenden! Caution: corrosive. Must be diluted prior to use pro closed ok
- Sep 26 '06 deu>eng Aufsichtsmikroskop microscope pro closed ok
4 Jul 24 '06 deu>eng Absterbekinetik death kinetics pro closed no
4 Jul 18 '06 deu>eng unverdämmt unconfined pro closed no
- Jul 17 '06 deu>eng anpolymerisiert crosslinked / copolymerised pro closed ok
- Jul 11 '06 deu>eng Widerstandsfähigkeit/Beständigkeit mechanical stability/resistance to chemicals and moisture pro closed no
4 Jun 13 '06 deu>eng Niveauset level sensor set/kit pro closed no
4 Jun 9 '06 deu>eng Stammhaltung stock culture pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last