Working languages: English to Spanish Spanish to English | | Medicalese Los Angeles and San Diego Offices NA Local time: 22:28 PST (GMT-8)
Native in: Spanish | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training, Project management | | Detailed fields not specified. | | Questions answered: 49, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO, PRO-level points: 27 | | Business, Business Law, Mechanical, Medical, Military | | Years of translation experience: 40. Registered at ProZ.com: Jun 2002. | | N/A | | N/A | | N/A | | NA | | http://aeromedicina.org | | About me
Practicing multicultural medical professional with ample experience in one-to-one and direct interpretations.
Able to translate medical documents, journal articles or advertising brochures flawlessly.
Can travel to medical conferences and/or translate presentation programs in PowerPoint.
Can also assist with pre-surgical exams, documentations and other specialized medical services.
AERONAUTICAL/AEROMEDICAL/INTERNATIONAL BUSINESS/FINANCE EXPERTISE.
Many hospital based jobs with an elite clientele in Cardiac, Transplantation and Trauma specialties.
Extensive documents have been translated for Air Ambulance, Flight Physiology, Medical Protocols and Quality Control in Medical Services and presented at several international seminars.
ON-SITE HOSPITAL OR DR'S OFFICE/CLINIC PRIVATE INTERPRETATIONS ($30.00/hr) $150.00 Min. plus travel expenses.
TRANSLATIONS
PER WORD $0.12
PROOFREADING $0.06/WORD
| Keywords: medical, aeromedical, surgical, dental, scientific, travel health, business, finance, health education, aeronautical
Profile last updated May 16, 2008 |