Working languages: French to Finnish
Swedish to Finnish
English to Finnish
| juhamatti
Turku, Länsi-Suomen lääni, Finland Local time: 10:23 EET (GMT+2)
Native in: Finnish | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling | | Specializes in: | | Cinema, Film, TV, Drama | Computers: Software | | Computers: Systems, Networks | IT (Information Technology) | | Internet, e-Commerce | Tourism & Travel | | Computers (general) |
| Also works in: | | Automotive / Cars & Trucks | Business/Commerce (general) | | Computers: Hardware | Media / Multimedia | | Journalism |
More Less | French to Finnish - Standard rate: 0.15 EUR per word / 60 EUR per hour
Swedish to Finnish - Standard rate: 0.15 EUR per word / 60 EUR per hour
English to Finnish - Standard rate: 0.15 EUR per word / 60 EUR per hour
| | EUR | | PRO-level points: 40, Questions answered: 12 | | Wire transfer | | Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Jun 2002. | | N/A | | N/A | | SKTL - The Finnish Association of Translators and Interpreters, Journalistiliitto - Union of Journalists in Finland | | MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Spot Software 4.4, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit | | Keywords: subtitling, tekstitys, sous-titrage, cinéma, elokuva, movies, television, undertextning, yritysvideo, dvd, video
Profile last updated
Jul 31, 2011 |
The translation workplace 
Expertise