Renata Liapis Papadopoulos - Italian to English translator. Translation services in Economics - Italian to English, Greek to English,French to English, native English, native Greek, native Italian, Finance,financial, Economics,Mutual Funds,Accounting, Stock Market,Stock,Bonds,Financial Statements,Financial Services, Audit Reports,Auditing, Financial documents, Banking,Annual Reports,Business,Contract Law,Licensing,Intellectual Property,Tender Documents,Marketing,Market Research,Telecommunications, fashion,contracts,business contracts,contract law,business law,logistics,training manuals,insurance, advertising copy, localization, creative copy

Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ | Settings...

Member since Dec '05

Working languages:

Italian to English
Greek to English
English to Greek
French to English
Italian to Greek

Renata Liapis Papadopoulos
Specialized in Finance & Marketing

Local time: 14:27 EET (GMT+2)

Native in: English

, Greek

Send message

Profile

Contact

Freelancer,

Verified member

Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management, Operations management

Specializes in:
Economics	Accounting
Marketing / Market Research	Law: Taxation & Customs
Insurance	Law: Contract(s)
Advertising / Public Relations	Finance (general)
Business/Commerce (general)	Investment / Securities

Questions answered: 90, Questions asked: 35 Easy / 111 PRO, PRO-level points: 167

MA-Central Michigan University, U.S.A.

Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Jun 2002. Became a member: Dec 2005.

N/A

Greek to English (Panhellenic Association of Translators, Greece)
English to Greek (Panhellenic Association of Translators, Greece)

Federation Int. des Traducteurs, Panhellenic Association of Translators

Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, EXCEL, Framemaker, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast

http://www.transhellenic.com

English (DOC)

About me

I specialize in Finance, Economics, Accounting, Banking, Mutual Funds, Auditing, Business, Marketing and the following legal areas: Licensing and Commercial Law, Contract Law. I am a native speaker of English and Greek and a quasi native speaker of Italian. Approximately 50% of my translations are in the Italian to English pair while the remaining 50% are in the Greek to English, English to Greek and French to English pairs.

I work on an ongoing basis for many well known clients and agencies in Europe and the USA (information available upon request). A portfolio of translations in my areas of specialization and various language pairs is also available upon request.

Degrees in Economics and Business, coupled with many years in business (executive positions with UNICEF, BBDO Advertising, Fashion Publications International, Warner Bros. Licensing) and significant, ongoing translation projects in my areas of specialization assure my clients of the extra insider knowledge required to render perfect translations in the subjects I specialize in.

Keywords: Italian to English, Greek to English, French to English, native English, native Greek, native Italian, Finance, financial, Economics, Mutual Funds, Accounting, Stock Market, Stock, Bonds, Financial Statements, Financial Services, Audit Reports, Auditing, Financial documents, Banking, Annual Reports, Business, Contract Law, Licensing, Intellectual Property, Tender Documents, Marketing, Market Research, Telecommunications, fashion, contracts, business contracts, contract law, business law, logistics, training manuals, insurance, advertising copy, localization, creative copy

This profile has received 80 visits in the last month,
from a total of 50 visitors

Profile last updated
Apr 27

More translators and interpreters: Italian to English - Greek to English - English to Greek More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.