Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 3 Mar 25 '04 ita>eng s/coniugazione To phase pro closed no - Mar 24 '04 eng>ita pad Imbottitura pro closed no - Mar 2 '04 eng>ita oilite premistoppa pro closed ok - Mar 2 '04 eng>ita In case of warranty or goodwill come segno di garanzia oppure benevolenza esplicita pro open no - Mar 1 '04 fra>eng faire appel public à l'épargne fascinating the public in savings pro closed ok - Feb 26 '04 eng>ita posterio-lumbar postero-lombare pro closed no - Feb 26 '04 fra>eng la lutte contre les exclusions blocking differentiation pro closed ok - Feb 25 '04 eng>ita X International is a $23 billion diversified technology and manufacturin È di 23 miliardi la x international diversificatrice di tecnologie e prodotti pro closed no - Feb 25 '04 eng>ita minimize overlaps minimizzare la sovrapposizione pro closed ok - Feb 23 '04 ita>eng ACQUISITA Being acquaired pro closed ok 4 Jan 14 '04 eng>alb you (pl.) leave (statement, not command) Second person of the plural of the Present Indicative : "lini" pro closed ok - Oct 6 '03 eng>ita vedi frase ... perfettamente, sarebbe pro closed no - Oct 4 '03 eng>ita bladder overload Sovraccarico della vescica pro closed no - Sep 27 '03 eng>ita fade Brillantezza pro closed ok 4 Sep 12 '03 eng>alb alimony Para të paguara bashkëshkëshortes/bashkëshortit të divorcuar. pro closed ok - Aug 25 '03 eng>ita scuffing/machine (riferito ad un volano) Raspare ... pro closed no 4 Aug 23 '03 eng>ita frase dubbia "Comunica con il segnale acustico della porta in maniera dualistica,(in binario). pro closed ok - Jul 17 '03 eng>ita inflammatory bowel disease "Patologia infiammatoria dell'intestino" pro closed ok - Jun 29 '03 eng>ita stem "Stelo-fermaglio" pro closed ok - Jun 25 '03 eng>ita paper-work "Documentazione, (pratica burocratica) da riempire" pro closed ok - Jun 24 '03 eng>ita BLEND DOOR CONNECTOR "Giuntura dell'entrata miscela" pro closed ok - Jun 24 '03 eng>ita absorbent sweeps and booms "Spazzole assorbenti e scope" pro closed no - Jun 20 '03 deu>eng quantitative Methoden "Quantitative arrangements" pro closed no - Jun 19 '03 eng>ita tangs "Maniglia" pro closed ok - Jun 17 '03 eng>ita field "Campo ... " pro closed no - Jun 12 '03 eng>ita hot wind tunnel test "Collaudo ad aria calda nel tunnel del vento ..." pro closed no 4 Jun 12 '03 eng>ita material overstock "Materiale d'eccesso" pro closed no - Jun 12 '03 eng>ita stand-off terminals "Contatti distanziati" pro closed no - Jun 12 '03 eng>ita stand-off terminals "Contatti distanziati" pro closed no - Jun 8 '03 ita>eng elettrosaldato "Electrically welded" pro closed ok - Jun 7 '03 eng>ita right to input "Pronti ad essere immessi ... " pro closed ok - Jun 6 '03 eng>ita overfilled "Strapiena" pro closed ok - Jun 3 '03 eng>ita foreign certification "Documenti esteri di garanzia ... " pro closed ok - Jun 3 '03 eng>ita work lamps "Lampade portatili" pro closed ok - Jun 3 '03 eng>ita airport building "Lo stabile dell'aeroporto" pro closed ok 4 Jun 3 '03 eng>ita donations have been pledged "... sono state garantite" pro closed ok - Jun 3 '03 eng>ita hit "Comprométtere" pro closed ok - Jun 3 '03 ita>eng accompagnamento al lavoro "Accompany to work". pro closed ok - Jun 3 '03 eng>ita gas spring "Molla del gas" pro closed no 4 Jun 3 '03 eng>ita back gauge "Indicatore d'inversione corsa" pro closed no 4 Jun 2 '03 ita>eng a servizio "Benefit" pro closed ok - Jun 1 '03 eng>ita trigger "Grilletto d'iniziazione ... " pro closed ok 2 Jun 1 '03 ita>eng confezionamento del materiale risulta "Compounding the end product ... " pro closed ok - Jun 1 '03 ita>eng cieli celesti, celestiali "Blu skies, heavenly ones" or "Blu skies, empyrean ones" pro closed no - May 30 '03 deu>eng Giesszelle "Watering cell" or "Molding cell" pro closed ok - May 30 '03 deu>eng Giesszelle "Watering cell" or "Molding cell" pro closed ok 4 May 30 '03 eng>ita seaming "Giuntura" pro closed ok 4 May 30 '03 eng>ita well flowing "Ben colanti" pro closed ok - May 30 '03 fra>eng indice "Clue" pro closed ok 4 May 29 '03 eng>ita gear operator "Macchinista" or "Manovratore di macchinari" pro closed ok Asked | Open questions | Answered