This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Jan 14 rus>eng вынос pro closed 2 no
Dec 8 '23 rus>eng техническое руководство сформировало задание pro closed 1 no
May 10 '23 rus>eng излишняя закольцованность сети pro closed 2 ok
Apr 6 '23 rus>eng уже не..., но еще не pro closed 7 no
Feb 6 '23 rus>eng распорный луч pro closed 1 no
Jan 15 '22 rus>eng появился целый пласт работ pro closed 5 no
Sep 10 '21 rus>eng установление отрицательных температур pro closed 5 ok
Aug 16 '20 rus>eng решен в лаконичном стиле pro closed 4 no
Aug 16 '20 rus>eng крупный акцент pro closed 3 ok
Jul 7 '20 rus>eng арсенал пополнился pro closed 6 no
May 29 '20 rus>eng вроде бы и pro closed 3 no
May 28 '20 rus>eng спад в культуре эксплуатации pro closed 3 no
May 25 '20 rus>eng монтажный град pro closed 2 no
Mar 8 '20 rus>eng срабатывать теплоперепад pro closed 2 no
Feb 9 '20 rus>eng без пеньков pro closed 2 ok
Oct 5 '19 rus>eng защищённость pro closed 1 no
Aug 27 '19 rus>eng заводить канат по периметру pro closed 1 no
Aug 14 '19 rus>eng наброс pro closed 3 no
Aug 8 '19 rus>eng Гарантия действует только, если обслуживание производится изготовителем pro closed 4 no
Apr 2 '19 rus>eng по конечному результату pro closed 3 ok
Jan 24 '19 rus>eng пролегать на запад с отклонением 7° от направления строго на запад pro closed 2 no
Jan 17 '19 rus>eng парафин с 10%-ной добавкой воска pro closed 1 ok
Nov 19 '18 rus>eng на 20 мм глубже pro closed 1 no
Sep 7 '18 rus>eng короткое замыкание происходит через pro closed 4 ok
Sep 6 '18 rus>eng сеть генераторного напряжения pro closed 1 no
Aug 30 '18 rus>eng сверхмегаваттный pro closed 3 no
Aug 30 '18 rus>eng рабочий термин pro closed 4 ok
Aug 10 '18 rus>eng масштаб может быть произвольным, но, чем он крупнее, тем точнее изображение pro closed 2 ok
Jul 3 '18 rus>eng большой резерв повышения pro closed 3 no
Jun 18 '18 rus>eng врезка pro closed 2 no
Feb 9 '18 rus>eng закрепление официального статуса pro closed 2 ok
Feb 9 '18 rus>eng зачислен сотрудником без оплаты pro closed 3 no
Dec 3 '17 rus>eng самотормозящий профиль pro just_closed 1 no
Dec 3 '17 rus>eng английский винтовой профиль pro closed 2 ok
Nov 30 '17 rus>eng работа на технические данные pro open 2 no
Nov 27 '17 rus>eng 8 отв. М20-Н14 pro closed 2 ok
Nov 25 '17 rus>eng благодаря реализации программы ... выйти на более высокий уровень pro closed 2 no
Oct 8 '17 rus>eng по одной через каждые pro closed 3 no
Sep 7 '17 rus>eng органический недостаток pro closed 2 ok
Aug 24 '17 rus>eng рядовой инженер минимально знакомый с тонкостями pro closed 3 no
Aug 23 '17 rus>eng переводить в водорастворимую форму pro closed 2 ok
Aug 21 '17 rus>eng обеспечивать закрепление прав на pro closed 3 ok
Aug 12 '17 rus>eng гребенка pro just_closed 1 no
Jul 31 '17 rus>eng силовая основа pro closed 1 ok
Jul 24 '17 rus>eng чистый сорт pro closed 3 no
Jul 10 '17 rus>eng замена металла на металл pro closed 3 ok
Jul 2 '17 rus>eng координатник pro closed 2 ok
Jun 17 '17 rus>eng в одном месте за один раз pro closed 4 ok
Apr 18 '17 rus>eng по ходу ... находиться за pro closed 2 no
Jan 20 '17 rus>eng реализован на языке OpenCL для быстрых расчётов на GPU pro closed 2 ok
Asked | Open questions | Answered