Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 22 '05 deu>eng Wasserspiele water sports pro closed ok
- Aug 3 '05 deu>eng jahrelange Alleinherrschaft autocratic regime pro closed no
- Aug 5 '05 deu>eng Aussonderungsportion archived files/material pro just_closed no
- Aug 9 '05 deu>eng Natur der Sache is perfectly clear [in this case] pro closed no
- Aug 10 '05 deu>eng elektrisch aussichern properly fused pro closed no
- Aug 10 '05 deu>eng unternehmensbestandsgefährdende Risiken ... jeopardize the very existence of a company pro closed no
- Aug 10 '05 deu>eng spätestens seit dem makabren Experiment des Staufers Friedrich... He was the Chomsky of his time pro closed no
- Aug 10 '05 deu>eng unverbindlich empfohlene Verkaufspreise manufacturer's suggested price pro closed no
- Aug 8 '05 deu>eng standardnahe Maschinen standardized machines pro closed ok
- Aug 8 '05 deu>eng sich offensiv dem Technologiewettbewerb stellen ... are aggressively attempting to cope with the [technological] challenge pro closed ok
- Aug 8 '05 deu>eng Seien Sie gespannt! "Look forward to an interesting presentation" pro closed ok
- Aug 5 '05 deu>eng provozierte Vorstellungen provocative topics pro closed ok
- Aug 5 '05 deu>eng Ausmaß in the amount prescribed by law/ as prescribed by law pro closed ok
- Aug 4 '05 deu>eng Lebensstationen biographical highlights pro closed no
- Jul 31 '05 deu>eng wirtschaftsgeschichtlich historico-economic pro closed ok
4 Aug 1 '05 deu>eng Konnektierung installing / integrating pro closed no
4 Aug 1 '05 deu>eng entgegen in the direction opposite to pro closed no
4 Jul 29 '05 deu>eng eingebunden kept informed pro closed ok
- Jul 29 '05 deu>eng gesamthaft in aggregate /as an aggregate pro closed ok
- Jul 30 '05 deu>eng Nutzfläche effective area pro closed no
- Jul 31 '05 deu>eng die sinnlich fassbare Welt phenomonal world / world of perceptions pro closed ok
- Jul 23 '05 deu>eng Fachhandel tea shops / tea trade pro closed no
- Jul 22 '05 deu>eng Abtretung transfer pro closed ok
- Jul 19 '05 deu>eng Sozialräume non-work areas pro just_closed no
- Jun 27 '05 deu>eng Berg Heil Mountain ho! pro closed no
3 Jun 27 '05 deu>eng Verlaufsgesetz law(s) of behaviour pro closed no
- Jun 27 '05 deu>eng Berg Heil Mountain, here we come! pro closed no
- Jun 27 '05 deu>eng erfassen (here) identify pro closed ok
- Apr 18 '03 deu>eng angesiedelt accruing pro closed no
- Apr 18 '03 deu>eng Zufallsvorgang stochastic process pro closed ok
- Apr 4 '03 deu>eng Nischen The brass band materializes in the recesses of the ruin and strikes up a tune. pro closed no
- Apr 4 '03 deu>eng Unterlebewesen substandard life-form pro closed ok
- Apr 4 '03 deu>eng Betonscheißer - insult shitters of bricks pro closed no
- Apr 4 '03 deu>eng Kleinkünstler - insult minor artists; second-rate artists pro closed no
- Apr 4 '03 deu>eng Mumienschänder tomb defilers pro closed no
4 Apr 4 '03 deu>eng Stille Gesellscahft silent partner (U.S. English) pro closed no
- Apr 4 '03 deu>eng Affentheater gobbledegook pro closed ok
- Aug 15 '02 deu>eng Vorordervolumen volume processed pro closed no
- Aug 15 '02 deu>eng versichertes Interesse with a confirmed interest pro closed ok
- Aug 15 '02 deu>eng Regelwerk procedures pro closed ok
- Aug 8 '02 deu>eng konsequent datenbankgestütztes using a database to protect its integrity pro closed ok
- Aug 8 '02 deu>eng Bestandsanalyse current situation/present state of affairs pro closed no
- Aug 9 '02 deu>eng Gipfelstürmer path breaker pro closed no
- Aug 9 '02 deu>eng EU-Osterweiterung eastern expansion pro closed ok
- Aug 9 '02 deu>eng konstante Zahlenwerte vs. Konstante numerical variables with fixed values vs. constants pro closed ok
- Aug 9 '02 deu>eng Seiteneinsteiger candidates/students not meeting the formal prerequisites pro closed no
- Aug 9 '02 deu>eng Nachfolgebefehl successor command pro closed ok
- Aug 7 '02 deu>eng Naturmensch The Original Man pro closed ok
- Aug 7 '02 deu>eng Sentence Her designs allow a woman to slip into the American Dream pro closed ok
- Aug 6 '02 deu>eng sentence By this Flitner did not mean to refute/confront the prejudice that something was in Grimme pro closed no
Asked | Open questions | Answered