ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 12 '06 rus>eng клинковое оружие bladeD weapons pro closed no
- Aug 6 '06 rus>eng разные по содержательной трактовке ... натюрморты ....the full range of the artist’s versatility with regard to style, colour and subject matter pro closed no
- Aug 6 '06 rus>eng трепетное сердце achy breaky heart pro closed ok
- Aug 7 '06 rus>eng Тоска собачья Hey little doggy, why do you look so very sad today? pro closed no
- Aug 7 '06 rus>eng Тоска собачья You ain't nothing but a hound dog, just pining all the time pro closed no
4 Aug 7 '06 rus>eng Тоска собачья The Pining/Plaintive Pooch pro closed no
4 Aug 7 '06 rus>eng С дипломом художника театра работал Having obtained a diploma in stage design, he worked etc etc pro closed no
4 Aug 5 '06 rus>eng гражданское звучание social conscience pro closed no
- Aug 5 '06 rus>eng глубинное переосмысление fundamental reappraisal/rethink pro closed ok
- Aug 5 '06 rus>eng гражданское звучание popular appeal pro closed no
- Apr 30 '03 eng>eng lightweight most definitely a negative connotation pro closed no
Asked | Open questions | Answered