Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 11 '22 fra>rus Présentations Contrat Презентации для представления Договора pro closed no 4 May 27 '19 fra>rus Fiche d'Identité Légale Формуляр "Реквизиты юридического лица" pro closed ok 4 May 16 '19 fra>rus attestation de situation cotisante свидетельство об уплате взносов pro closed no - Feb 10 '17 fra>rus métropole полицентрическая (городская) агломерация / конурбация pro closed ok 4 Feb 9 '17 fra>rus Pays p. dest. d. prov. страна назначения / страна отправления pro closed no - Jan 31 '17 fra>rus marge d'approvisionnement норма запасов на складе pro closed ok - Dec 1 '16 fra>rus présentation de clientèle предоставление информации о потенциальных клиентах pro closed no - Jun 22 '16 fra>rus Démarche qualité "normatives" non-concernée меры по обеспечению качества, соответствующего нормативным требованиям/ Применимы - Не применимы pro closed no - Jun 9 '15 fra>rus Facture d'honoraires счет (с НДС) за оказанные услуги pro closed no - Jun 3 '15 fra>rus apporteur d'affaire агент по привлечению клиентов pro closed no - Apr 17 '15 fra>rus Décharge à Donner Au Gérant одобрение деятельности управляющего / освобождение управляющего от ответственности pro closed no - May 23 '14 fra>rus RM реестр профессий pro closed no 4 Dec 24 '12 fra>rus courrier au porteur contre décharge почта (письмо), доставляемая(ое) с нарочным под расписку easy closed no - Dec 21 '12 fra>rus CEP/CNI См. ниже pro just_closed no - Jul 27 '11 rus>fra коммерческое подразделение unité d'affaires easy closed no - Jun 2 '11 fra>rus Satisfait ou remboursé Удовлетворены или возмещены pro closed no - Aug 3 '09 eng>rus Position Statement позиционный докумет (по ..., по вопросу о ...) pro closed ok - Aug 20 '08 eng>rus order to payment платежное поручение pro closed ok - Aug 6 '08 fra>rus guichet d'entreprise служба "одно окно" (для) преприятий pro closed no 4 Jan 24 '08 fra>rus société d'exercice libéral объединение / товарищество лиц свободной профессии pro closed no - Jul 5 '06 fra>rus Vous avez pu vous en rendre compte avec Вы могли сами убедиться в этом, ознакомившись с "xxx", ... pro closed ok 3 Nov 26 '05 fra>rus repris sous rubrique вышеуказанный pro closed no 4 Nov 18 '05 fra>rus maison d'accueil пансион при больнице easy closed no 4 Nov 18 '05 fra>rus Certificat a oui de droit См. ниже pro closed no - May 24 '05 eng>rus valueadded activities создание добавленной стоимости pro closed ok - May 11 '05 eng>rus exclusively licensed получившей от них исключительную лицензию pro closed no - Apr 12 '05 eng>rus To Whom It May Concern Справка easy closed ok 4 Feb 2 '05 eng>rus goblet стаканчик pro closed ok - May 31 '04 eng>rus The logo, the wordmark and the model designations are trademarks of X См. ниже easy closed no - May 23 '04 eng>rus declaration of conformity заявление о соответствии easy closed no - Apr 13 '04 eng>rus Conference on jewish material claims against germany inc. конференция по материальным претензиям евреев к компании Germany Inc. pro closed no - Apr 10 '04 eng>rus delivery shall be ex factory См. ниже pro closed ok 4 Apr 1 '04 eng>rus Commission Regulation регламент Еврокомиссии easy closed no - Mar 25 '04 eng>rus Cross country experience межстрановый опыт easy closed no 4 Mar 15 '04 eng>rus sensitiziing manufacturing производство светочувствительных / фотографических материалов pro closed ok 4 Mar 15 '04 eng>rus support manufacturing изготовление производство основы / подложки (фотокиноматериала) pro closed ok - Mar 15 '04 eng>rus entertaintment film развлекательный кинофильм pro closed ok - Mar 12 '04 eng>rus Declaration of Confirmity Not for grading pro closed no - Dec 9 '03 eng>rus corporate and brand names названия корпораций и торговые названия pro closed ok 3 Mar 25 '03 eng>rus a 100%-owned subsidiary of ... филиал, полностью принадлежащий ... pro closed ok - Aug 13 '02 eng>rus human resources planning and development планирование и развитие людских ресурсов pro closed ok Asked | Open questions | Answered