ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 6 '05 fra>esl assistant à la mise en scène asistente de escenografía pro closed ok
- Feb 12 '05 fra>esl Bombay o Mumbay Mumbai pro closed no
- Jan 28 '05 fra>esl le seuil el umbral easy closed ok
- Apr 9 '03 fra>esl les coutures ne correspondent pas las costuras están desparejas easy closed no
4 Apr 8 '03 fra>esl recours en garantie recurso de garantía pro closed ok
4 Apr 6 '03 fra>esl rendez-vous A tables ¡A la mesa! pro closed no
4 Apr 6 '03 fra>esl robes du soir, de soirée, de débutante ver más abajo pro closed ok
- Apr 5 '03 fra>esl pré-budgeté costos previamente presupuestados pro closed no
- Jan 16 '03 fra>esl Cour d'Assises Audiencia, Sala de lo Criminal pro closed ok
- Dec 16 '02 fra>esl à pression montante presión ascendente pro closed ok
- Dec 16 '02 fra>esl à pression montante presión ascendente pro closed ok
4 Nov 27 '02 fra>esl maigre Separar la grasa de la parte magra de la carne easy closed no
- Nov 16 '02 fra>esl L´enfant est soumis car il participe sans s´opposer... El niño es obediente ya que participa sin oponerse (o sin hacer frente) pro closed no
- Oct 18 '02 fra>esl çARSON. mi niñito, mi muchachito, mi varoncito easy closed ok
2 Oct 8 '02 fra>esl niveau de gêne nivel de interferencia pro closed no
- Sep 24 '02 fra>esl couleurs d'affichage xxx permite cambiar los colores de las fuentes definidas por defecto para el texto, los enlaces ... pro closed ok
- Sep 22 '02 fra>esl gestion directe challengée desafiante gestión directa pro closed ok
Asked | Open questions | Answered