 Member since Nov '05
Working languages: English to Spanish
|  Georgina Rapetti
Quality and Experience
Cordoba, Cordoba, Argentina Local time: 03:03 ART (GMT-3)
Native in: Spanish  | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Desktop publishing | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | General / Conversation / Greetings / Letters | | Food & Dairy | Education / Pedagogy | | Cosmetics, Beauty | Cooking / Culinary | | Cinema, Film, TV, Drama | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Art, Arts & Crafts, Painting | Human Resources |
| Also works in: | | Botany | Wine / Oenology / Viticulture | | Tourism & Travel | Textiles / Clothing / Fashion | | Telecom(munications) | Sports / Fitness / Recreation | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Psychology | | Nutrition | Medical (general) | | Marketing / Market Research | Internet, e-Commerce | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Esoteric practices | | Environment & Ecology | Computers: Software | | Business/Commerce (general) | Computers (general) |
More Less | | Questions asked: 327 | | Wine | | Bachelor's degree - Certified English Translator, graduated from the Faculty of Languages, National University of Córdoba | | Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Jul 2002. Became a member: Nov 2005. | | N/A | English to Spanish (Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes)
English to Spanish (Argentina: Universidad Nacional de Córdoba)
| | AATI | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast | First Specialization Seminar and Workshop - Translation for Health Care  [download] | | About me Traducciones técnicas,científicas,literarias, periodísticas y jurídicas, médicas. Traducciones de páginas web, folletos publicitarios, artículos de prensa.
freelance translator |
|
Keywords: biología, medicina, artículos periodísticos, cuentos, novelas, páginas web, folletos publicitarios
 This profile has received 19 visits in the last month,
from a total of 13 visitors
Profile last updated
Apr 29, 2011 |
The translation workplace 
Expertise