Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 28 '07 eng>esl Hard or soft? ¿Fuerte o suave? pro closed ok - Jun 6 '06 eng>esl pig boys estos cerdos pro closed no - Aug 30 '05 eng>esl putting ankle-irons of lethargy (ver ?) y nuestros tobillos parecieron entrar en letargo pro closed no - Jun 10 '05 eng>esl take .. by storm ¡y que Londres se agarre! ¡y Londres va a temblar! easy closed ok - May 4 '05 eng>esl At that thought, something inside her snapped. Ante tal pensamiento, algo dentro de ella se despertó. pro closed ok - May 4 '05 eng>esl And she was angry. Spitefully so. Y estaba enojada. Era un enojo lleno de rencor. pro closed ok 4 Apr 19 '05 eng>esl "Short/Long View" una vista general y una más detallada easy closed ok 4 Feb 1 '05 esl>eng imprescindible indispensable easy closed ok - Jan 22 '05 esl>eng tris tras "Tris, Tras y Verás" easy just_closed no 4 Dec 30 '04 eng>esl Where's the cheese, apple pie? ¿dónde está el queso, bomboncito? easy closed ok 3 Dec 1 '04 eng>esl She was a dear old thing, and she wore a sweet little hat with a veil era una anciana adorable y tenía puesto/usaba un pequeño sombrero con velo pro closed ok - Nov 30 '04 esl>eng energumeno lout, boor pro closed ok - Sep 22 '04 eng>esl translation made easy facilitar la traducción easy closed ok - Sep 17 '04 esl>eng concentrada thoughtful, focused pro closed ok - Aug 31 '04 eng>esl When he passed me your letter across the table - he had opened it by mistake cuando le pasó tu carta por ecima de la mesa (la había abierto por error) pro closed no Asked | Open questions | Answered