Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 13 '09 rus>eng удостоверение вынужденного переселенца Internally displaced persons pro closed ok
- Feb 4 '07 rus>eng кинологический центр canine center pro closed ok
- Mar 8 '06 eng>rus vital records А чем плохо "отдел записи актов гражданского состояния"? pro closed no
- Dec 13 '05 eng>rus smash pumpkins речь вот о чем... pro closed no
4 Nov 14 '05 eng>rus baby grandmother easy closed no
4 Mar 5 '05 eng>rus candidate экзаменуемый / сдающий тест / тестируемый pro closed no
- Sep 2 '04 rus>rus зажигать Завести easy closed ok
4 Jul 29 '04 eng>rus base Просто пояснение... pro closed no
4 Jul 3 '04 rus>eng melinkee te moy,budu tebea zhinoy Русская песня easy closed no
- Jun 27 '04 eng>rus fate ROK = ROCK pro closed no
4 Jun 27 '04 eng>rus fate It depends... pro closed no
4 Jun 26 '04 eng>rus Novosibirsk НОВОСИБИРСК easy closed no
- Jun 23 '04 rus>eng A takoi dazhe situatsii ne budet i vse ravno kak-nibud' eto.. См. ниже easy closed no
4 May 31 '04 eng>rus Youth segment Мне кажется, что это оба... easy closed no
- May 26 '04 rus>eng встречающих спецрейс из Парижа просьба пройти в VIP зону Those meeting a (the) special flight from Paris, please proceed to the VIP lounge pro closed ok
4 Mar 6 '04 rus>eng Принципиальным здесь является тот факт, что.... См. ниже easy closed no
- Mar 3 '04 rus>eng “Битловские посиделки” Just an option (IMHO) easy closed no
- Mar 4 '04 eng>rus draft must be in Canadian dollars and made payable to *** Значится так... easy closed no
- Mar 3 '04 eng>rus GST, QST В поддержку Юрия Смирнова (почти что Юрия Деточкина...:-)) easy closed no
Asked | Open questions | Answered